Traduzione del testo della canzone Little Bit Later On - Luke Bryan

Little Bit Later On (originale)

I say hey man
What you doing later on?
He said aw man
I’m just hanging out later on
I said I’ll swing by and get you
And you’ll be there and I bet you
We can find a little something to do a little later on
I say «Hey man»
What’s Jr. and them doing later on?
He said «aww man»
He’s got to check on his momma and them later on
So it looks like you and me
So let’s ride around and see
If we can find a little bit of trouble a little later on
Come on!
When the stars come out
And the sun’s long gone
We’re going to drink up a lot of beer a little later on
Going to find a good spot
Crank up a few songs
We’re going to get on outta here a little later on
You know out in the country don’t make no plans
Throw it out there, see where it lands
Rocking out all night and roll back home
A little bit later on
I said hey girl
What you doing later on?
She said
I’m getting off work later on
I said call a couple of your friends
Cause me and my buddy Ben
We’re going to be back by to get you a little later on
Ha-ha yeah
When the stars come out
And the sun’s long gone
We’re going to drink up a lot of beer a little later on
Going to find a good spot
Crank up a few songs
We’re going to get on outta here a little later on
You know out in the country don’t make no plans
Grab a pretty girl, take her by the hand
Rocking out all night and roll back home
A little bit later on
Meet up with you little bit, little bit, little bit later on
Come on now a little bit, little bit, little bit later on
We’re going to break it all down to the break of dawn
A little bit, little bit, little bit later on
When the stars come out
And the sun’s long gone
We’re going to drink up a lot of beer a little later on
We’re going to do it up right
All night long
Going to worry 'bout tomorrow a little later on
You know out in the country don’t make no plans
Find a little bar with a guitar band
Rocking out all night and roll back home
A little bit later on
A little bit later on
Lay a little bit of rubber down on some asphalt
50 yard line, better not get our butts caught
A little bit later on
Find a little spot right down on the creek bank
Really don’t care what your momma and daddy might think
A little bit later on
A little bit later on

(traduzione)

Dico ciao amico
Cosa fai dopo?
Ha detto aw uomo
Esco solo più tardi
Ho detto che passerò a prenderti
E tu ci sarai e scommetto
Possiamo trovare qualcosa da fare un po' più tardi
Dico "Ehi amico"
Cosa faranno Jr. e loro più tardi?
Ha detto «aww uomo»
Deve controllare sua madre e loro più tardi
Quindi sembra che tu e me
Quindi giriamo in giro e vediamo
Se riusciamo a trovare un po' di problemi un po' più tardi
Dai!
Quando escono le stelle
E il sole è sparito da tempo
Tra poco berremo molta birra
Andare a trovare un buon posto
Alza alcuni brani
Usciremo da qui un po' più tardi
Sai che nel paese non hai piani
Gettalo là fuori, guarda dove atterra
Rocking fuori tutta la notte e tornare a casa
Un po' più tardi
Ho detto ciao ragazza
Cosa fai dopo?
Lei disse
Esco dal lavoro più tardi
Ho detto di chiamare un paio di tuoi amici
Perché io e il mio amico Ben
Torneremo per riprenderti un po' più tardi
Ah-ah sì
Quando escono le stelle
E il sole è sparito da tempo
Tra poco berremo molta birra
Andare a trovare un buon posto
Alza alcuni brani
Usciremo da qui un po' più tardi
Sai che nel paese non hai piani
Prendi una bella ragazza, prendila per mano
Rocking fuori tutta la notte e tornare a casa
Un po' più tardi
Incontriamoci un po', un po', un po' più tardi
Dai ora un po', un po', un po' più tardi
Analizzeremo tutto fino all'alba
Un po', un po', un po' più tardi
Quando escono le stelle
E il sole è sparito da tempo
Tra poco berremo molta birra
Lo faremo per bene
Tutta la notte
Mi preoccuperemo di domani un po' più tardi
Sai che nel paese non hai piani
Trova un piccolo bar con un gruppo di chitarre
Rocking fuori tutta la notte e tornare a casa
Un po' più tardi
Un po' più tardi
Stendi un po' di gomma sull'asfalto
Linea delle 50 yard, meglio non farci prendere le chiappe
Un po' più tardi
Trova un posticino proprio sulla riva del torrente
Davvero non importa cosa potrebbero pensare tua madre e tuo padre
Un po' più tardi
Un po' più tardi