Traduzione del testo della canzone Little Less Broken - Luke Bryan

Little Less Broken (originale)

Of all the bars you could’ve walked your boots into
Why’d it have to be the one that I picked too?
I just wanted a place to sip my way through, missin' you
You didn’t see me when you walked past me
I wasn’t ready to see you this happy
Looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it took you just a little less time
Looks like your heart’s just a little less broken than mine
A little less broken than mine
To hell with killin' what’s left of this Walker Black
'Cause I ain’t lettin' you know that I hurt this bad
I’ll just hang my head underneath this hat, and slip out the back
I’m dealin' with not being together
So are you but you’re doin' it better
It looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it took you just a little less time
Looks like your heart’s just a little less broken than mine
Maybe goodbye didn’t hit you the way that it hit me
Guess hearts don’t ever break 50/50
Oh, 'cause it
Looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it’s takin' me a little more time
'Cause baby your heart’s just a little less broken, a little less broken than
mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine…

Little Less Broken (traduzione)

Di tutti i bar in cui avresti potuto entrare con gli stivali
Perché dovrebbe essere quello che ho scelto anch'io?
Volevo solo un posto dove sorseggiare la mia strada, mi manchi
Non mi hai visto quando mi sei passato accanto
Non ero pronto a vederti così felice
Sembra che mi sto muovendo un po' meno con questo
Sembra che il tuo mondo abbia meno torto
Sembra che ti ci sia voluto solo un po' meno tempo
Sembra che il tuo cuore sia solo un po' meno spezzato del mio
Un po' meno rotto del mio
Al diavolo uccidere ciò che resta di questo Walker Black
Perché non ti sto facendo sapere che ho fatto così male
Appenderò la testa sotto questo cappello e scivolerò fuori dalla parte posteriore
Ho a che fare con il non stare insieme
Anche tu, ma lo stai facendo meglio
Sembra che mi stia muovendo un po' meno con questo
Sembra che il tuo mondo abbia meno torto
Sembra che ti ci sia voluto solo un po' meno tempo
Sembra che il tuo cuore sia solo un po' meno spezzato del mio
Forse l'addio non ti ha colpito nel modo in cui ha colpito me
Indovina i cuori non si rompono mai 50/50
Oh, perché è così
Sembra che mi sto muovendo un po' meno con questo
Sembra che il tuo mondo abbia meno torto
Sembra che mi ci vorrà un po' più di tempo
Perché piccola, il tuo cuore è solo un po' meno spezzato, un po' meno spezzato di
il mio
Un po' meno rotto del mio
Un po' meno rotto del mio
Un po' meno rotto del mio
Un po' meno rotto del mio
Un po' meno rotto del mio...