Traduzione del testo della canzone Love In A College Town - Luke Bryan

Love In A College Town (originale)

Girl, I’ll be over there
With my buddies drinking beer
If you need me, come and get me
When you hear our song
In a little while
When you’re ready shoot me that smile
That way I’ll know, that its time to go
You got your buzz on
We won’t ever look as good as we do now
So let’s take another shot, drink another round
Hug on one another, talk about each other
Stay until they kick us out
Nothing like love in a college town
All the rumors fly
Did you hear who hooked up last night?
Thought she was all about, cause all she talked about
Was some old boy back home
There’s old what’s-his-name
He just can’t seem to graduate
Hitting on the new crop, buying them lemon drops
Man that’s just wrong!
We won’t ever look as good as we do now
So let’s take another shot, drink another round
Hug on one another, talk about each other
Stay until they kick us out
Feels like love in a college town
I’m going to fail this test
Thinking ‘bout your dress
Laying on my floor
Running out the door
A-A-B-A-C, that sounds good to me!
We won’t ever look as good as we do now
So let’s give it one more shot
Baby how’s that sound?
Hug on one another, kiss on each other
In the morning we can chalk it down
As love in a college town
Got to love love in a college town

(traduzione)

Ragazza, sarò laggiù
Con i miei amici che bevono birra
Se hai bisogno di me, vieni a prendermi
Quando ascolti la nostra canzone
Tra poco
Quando sei pronto, sparami quel sorriso
In questo modo saprò che è ora di andare
Hai il tuo ronzio
Non saremo mai così belli come ora
Quindi facciamo un altro tiro, beviamo un altro giro
Abbracciatevi, parlatevi
Resta finché non ci cacciano
Niente come l'amore in una città universitaria
Tutte le voci volano
Hai sentito chi si è agganciato la scorsa notte?
Pensavo fosse tutto, perché tutto ciò di cui parlava
C'era un vecchio ragazzo a casa
C'è un vecchio come-si-chiama
Sembra che non riesca a diplomarsi
Colpire il nuovo raccolto, comprargli gocce di limone
Amico, è semplicemente sbagliato!
Non saremo mai così belli come ora
Quindi facciamo un altro tiro, beviamo un altro giro
Abbracciatevi, parlatevi
Resta finché non ci cacciano
Sembra l'amore in una città universitaria
Ho intenzione di fallire questo test
Pensando al tuo vestito
Sdraiato sul mio pavimento
Correre fuori dalla porta
A-A-B-A-C, suona bene per me!
Non saremo mai così belli come ora
Quindi proviamo un'altra possibilità
Tesoro come è quel suono?
Abbracciatevi, baciatevi
Al mattino possiamo scriverlo
Come l'amore in una città universitaria
Devo amare l'amore in una città universitaria