Traduzione del testo della canzone Love It Gone - Luke Bryan

Love It Gone (originale)

I know, I know it, baby
Sounds like your day’s been crazy
I just wanna hold ya
All the weight that’s on your shoulders
Anything that’s wrong
Let me, let me love it gone
Come on and trust me, honey
I can turn those raindrops sunny
Let me untie that tangle
Put on that Kiss an Angel Good Mornin' song
Let me, let me love it gone
Little barefoot dancing
Little kissing in the kitchen romancing
Got a whole lot of love that I’ve been saving
And a bottle of wine that’s been waiting
Long time for a night like this
Whatever’s wrong, check it off your list
Girl, I want, I want
I wanna get lost in your lipstick
Oh, baby, let me love it
Let me, let me love it
Let me, let me love it gone
Why don’t you slip into a little something off the secret menu
Kick back, let down your hair
Yeah, that one right there looks so good on
Let me, let me love it gone
Little barefoot dancing
Little kissing in the kitchen romancing
Got a whole lot of love that I’ve been saving
And a bottle of wine that’s been waiting
Long time for a night like this
Whatever’s wrong, check it off your list
Girl, I want, I want
I wanna get lost in your lipstick
Oh, baby, let me love it
Let me, let me love it
Let me, let me love it gone
So long
This night looks good on you
Let me love it, let me, let me love it
And every little inch of you
Let me love it, let me, let me love it
Little barefoot dancing
Little kissing in the kitchen romancing
Got a whole lot of love that I’ve been saving
And a bottle of wine that’s been waiting
Long time for a night like this
Whatever’s wrong, check it off your list
Girl, I want, I want
I wanna get lost in your lipstick
Oh, baby, let me love it
Let me, let me love it
Baby, let me love it
Let me, let me love it
Let me, let me love it gone
Baby, let me love it gone
Let me love it
Let me, let me love it
Let me love it
Let me, let me love it
Baby, let me love it gone

Love It Gone (traduzione)

Lo so, lo so, piccola
Sembra che la tua giornata sia stata pazzesca
Voglio solo abbracciarti
Tutto il peso che è sulle tue spalle
Tutto ciò che è sbagliato
Lasciami, lasciami amarlo andato
Dai e fidati di me, tesoro
Posso trasformare quelle gocce di pioggia nel sole
Fammi sciogliere quel groviglio
Metti su quella canzone di Kiss an Angel Good Morning
Lasciami, lasciami amarlo andato
Piccola danza a piedi nudi
Piccoli baci in cucina a fare romanticismo
Ho un sacco di amore che sto risparmiando
E una bottiglia di vino che stava aspettando
Tanto tempo per una notte come questa
Qualunque cosa sia sbagliata, spuntala dalla tua lista
Ragazza, voglio, voglio
Voglio perdermi nel tuo rossetto
Oh, piccola, fammi adorarlo
Lasciami, lasciami amarlo
Lasciami, lasciami amarlo andato
Perché non ti infili in qualcosa fuori dal menu segreto
Calmati, sciolti i capelli
Sì, quello proprio lì sta così bene
Lasciami, lasciami amarlo andato
Piccola danza a piedi nudi
Piccoli baci in cucina a fare romanticismo
Ho un sacco di amore che sto risparmiando
E una bottiglia di vino che stava aspettando
Tanto tempo per una notte come questa
Qualunque cosa sia sbagliata, spuntala dalla tua lista
Ragazza, voglio, voglio
Voglio perdermi nel tuo rossetto
Oh, piccola, fammi adorarlo
Lasciami, lasciami amarlo
Lasciami, lasciami amarlo andato
Così lungo
Questa notte ti sta bene
Lascia che lo ami, lascia che lo ami
E ogni piccolo centimetro di te
Lascia che lo ami, lascia che lo ami
Piccola danza a piedi nudi
Piccoli baci in cucina a fare romanticismo
Ho un sacco di amore che sto risparmiando
E una bottiglia di vino che stava aspettando
Tanto tempo per una notte come questa
Qualunque cosa sia sbagliata, spuntala dalla tua lista
Ragazza, voglio, voglio
Voglio perdermi nel tuo rossetto
Oh, piccola, fammi adorarlo
Lasciami, lasciami amarlo
Tesoro, fammi adorarlo
Lasciami, lasciami amarlo
Lasciami, lasciami amarlo andato
Tesoro, lasciami amarlo andato
Fammi adorarlo
Lasciami, lasciami amarlo
Fammi adorarlo
Lasciami, lasciami amarlo
Tesoro, lasciami amarlo andato