Traduzione del testo della canzone Muckalee Creek Water - Luke Bryan

Muckalee Creek Water (originale)

t flows underneath the 32 bridge.
It cuts through the heart of south Georiga.
Big copper heads, and mean wild pigs.
And gator’s in the weeds, waitin' for ya.
I leave my phone in the truck.
I leave my truck at the road.
My four-wheeler gets me to where I wanna go.
I leave the world behind, I pull my hat down low.
Get back to my roots, by a full moon glow.
I got an old John boat that I stow down there, on them hot summer nights,
When I get a wild hair.
I got a moonshine stash, in a side rest stump.
And a catfish line goin' thump thump
And old tractor tire, when I sit by the fire.
And drink to a sweet swamp song.
So if you’re looking for me, don’t even bother.
When I dip my feet in that Muckalee Creek Water.

(traduzione)

t scorre sotto il ponte 32.
Attraversa il cuore della Georgia meridionale.
Grandi teste di rame e porcellini selvatici cattivi.
E l'alligatore è tra le erbacce, ad aspettarti.
Lascio il mio telefono nel camion.
Lascio il mio camion sulla strada.
Il mio quattro ruote mi porta dove voglio andare.
Lascio il mondo alle spalle, abbasso il cappello.
Torna alle mie radici, con un bagliore di luna piena.
Ho una vecchia barca John che stivaggio laggiù, in quelle calde notti d'estate,
Quando ho i capelli selvaggi.
Ho una scorta di chiaro di luna, in un ceppo di riposo laterale.
E una linea di pesce gatto fa un tonfo
E il vecchio pneumatico del trattore, quando mi siedo accanto al fuoco.
E bevi al un dolce canto della palude.
Quindi se mi stai cercando, non preoccuparti nemmeno.
Quando immergo i miei piedi in quell'acqua del Muckalee Creek.