Traduzione del testo della canzone My Ol' Bronco - Luke Bryan

My Ol' Bronco (originale)

Ain’t no doors and no windows
Just a roll bar and a radio
If it rains you’re gonna get wet
But that old 302 ain’t let me down yet
It’s a cut out picture of the '70s
When everything felt so free
It’s yellow and a little bit of rust
Looking good for 42 years young
Ten sets of tires, a hundred bonfires
And it can still light up a back road
It was built for a day like this
A clear blue sky and a white sand kiss
It’s 3 on the tree and geared down for going slow
My Ol' Bronco!
I flipped it over up on Arno Hill
Turned it back over and fixed the grill
And you know where I’ve been by that old oil spot
Most times it’s in a beach bar parking lot
No, it ain’t hard to pick me out
'Cause it’s the only one in this town
It’s yellow and a little bit of rust
Looking good for 42 years young
Ten sets of tires, a hundred bonfires
And it can still light up a back road
It was built for a day like this
A clear blue sky and a white sand kiss
It’s 3 on the tree and geared down for going slow
Know I won’t ever let her go
My Ol' Bronco, my Ol' Bronco
Yeah, it’s yellow and a little bit of rust
Looking good for 42 years young
Ten sets of tires, a hundred bonfires
And it can still light up a back road
It was built for a day like this
A clear blue sky and a white sand kiss
It’s 3 on the tree and geared down for going slow
No, I ain’t gonna ever let her go
My Ol' Bronco, my Ol' Bronco

My Ol' Bronco (traduzione)

Non ci sono porte né finestre
Solo un roll bar e una radio
Se piove, ti bagnerai
Ma quel vecchio 302 non mi ha ancora deluso
È un'immagine ritagliata degli anni '70
Quando tutto sembrava così libero
È giallo e un po' di ruggine
Guardando bene per 42 anni giovane
Dieci set di pneumatici, cento falò
E può ancora illuminare una strada secondaria
È stato costruito per un giorno come questo
Un cielo azzurro e un bacio di sabbia bianca
Sono le 3 sull'albero e sono programmate per andare piano
Il mio vecchio Bronco!
L'ho capovolto su Arno Hill
Giralo di nuovo e aggiusta la griglia
E sai dove sono stato vicino a quella vecchia macchia di petrolio
La maggior parte delle volte si trova nel parcheggio di un bar sulla spiaggia
No, non è difficile scegliermi
Perché è l'unico in questa città
È giallo e un po' di ruggine
Guardando bene per 42 anni giovane
Dieci set di pneumatici, cento falò
E può ancora illuminare una strada secondaria
È stato costruito per un giorno come questo
Un cielo azzurro e un bacio di sabbia bianca
Sono le 3 sull'albero e sono programmate per andare piano
Sappi che non la lascerò mai andare
Il mio Ol' Bronco, il mio Ol' Bronco
Sì, è giallo e un po' di ruggine
Guardando bene per 42 anni giovane
Dieci set di pneumatici, cento falò
E può ancora illuminare una strada secondaria
È stato costruito per un giorno come questo
Un cielo azzurro e un bacio di sabbia bianca
Sono le 3 sull'albero e sono programmate per andare piano
No, non la lascerò mai andare
Il mio Ol' Bronco, il mio Ol' Bronco