Traduzione del testo della canzone Night One - Luke Bryan

Night One (originale)

Where you been hiding all week girl?
I been all over this beach girl
In every bar, in every place
Somehow I miss your pretty face
But you knock me off of my feet girl
Yeah in the morning I’ll be gone, gone, gone
Oh baby that’s just wrong, wrong, wrong
Wish I had met you on Night One
Before the week, we’d had you and me Being drunk, tangled up, waking up No, we wouldn’t be done
Just getting started
Every night, another party
Making out in a crowd
What I give right now to have seven more days of your sweet kiss
Instead of a few more hours feeling like this
So down, son
I wish I woulda met you on Night One
Let me dry those tears from your eyes girl
Let’s make the most of our time girl
Still got the rest of this night
For me to hold you so tight
'Fore we say our goodbyes girls
Yeah in the morning you’ll be gone, gone, gone
So baby let’s just hold on Wish I had met you on Night One
Before the week, we’d had you and me Being drunk, tangled up, waking up No, we wouldn’t be done
Just getting started
Every night, another party
Making out in a crowd
What I give right now to have seven more days of your sweet kiss
Instead of a few more hours feeling like this
So down, son
I wish I woulda met you on Night One
Girl we’d had had one hell of a night
If I had met yo on night one
Yeah in the morning we’ll be gone gone gone
Oh baby that’s just wrong
Wish I had met you on Night One
Before the week, we’d had you and me Being drunk, tangled up, waking up No, we wouldn’t be done
Just getting started
Every night, another party
Making out in a crowd
What I give right now to have seven more days of your sweet kiss
Instead of a few more hours feeling like this
So down, son
I wish I woulda met you on Night One
I wish I woulda met you on Night One
Yeah, yeah
I wish I woulda met you on Night One
I wish I woulda met you on Night One

(traduzione)

Dove sei stata nascosta per tutta la settimana ragazza?
Sono stato dappertutto questa ragazza della spiaggia
In ogni bar, in ogni luogo
In qualche modo mi manca il tuo bel viso
Ma mi fai saltare in aria dai miei piedi, ragazza
Sì, al mattino sarò andato, andato, andato
Oh piccola è solo sbagliato, sbagliato, sbagliato
Vorrei averti incontrato la prima notte
Prima della settimana, avevamo io e te ubriachi, aggrovigliati, svegliati No, non avremmo finito
Ho appena iniziato
Ogni sera, un'altra festa
Pomiciare in folla
Quello che do in questo momento per avere altri sette giorni del tuo dolce bacio
Invece di qualche ora in più ti senti così
Quindi giù, figliolo
Vorrei incontrarti la prima notte
Fammi asciugare quelle lacrime dai tuoi occhi, ragazza
Sfruttiamo al meglio il nostro tempo ragazza
Ho ancora il resto di questa notte
Per poterti tenere così stretto
"Prima di salutarci ragazze
Sì, al mattino te ne sarai andato, andato, andato
Quindi piccola, teniamo duro Vorrei averti incontrato la prima notte
Prima della settimana, avevamo io e te ubriachi, aggrovigliati, svegliati No, non avremmo finito
Ho appena iniziato
Ogni sera, un'altra festa
Pomiciare in folla
Quello che do in questo momento per avere altri sette giorni del tuo dolce bacio
Invece di qualche ora in più ti senti così
Quindi giù, figliolo
Vorrei incontrarti la prima notte
Ragazza, avevamo passato una notte infernale
Se ti avessi incontrato la prima notte
Sì, al mattino saremo andati via
Oh piccola è semplicemente sbagliato
Vorrei averti incontrato la prima notte
Prima della settimana, avevamo io e te ubriachi, aggrovigliati, svegliati No, non avremmo finito
Ho appena iniziato
Ogni sera, un'altra festa
Pomiciare in folla
Quello che do in questo momento per avere altri sette giorni del tuo dolce bacio
Invece di qualche ora in più ti senti così
Quindi giù, figliolo
Vorrei incontrarti la prima notte
Vorrei incontrarti la prima notte
Yeah Yeah
Vorrei incontrarti la prima notte
Vorrei incontrarti la prima notte