Traduzione del testo della canzone Over The River - Luke Bryan

Over The River (originale)

There’s a bonfire burnin'
Got Bocephus blarin' louder than allowed
Out in our neck of the neighborhood
If you wanna see follow me Over the river and through the woods
When the bugs and the beer start bitin'
There’s bound to be some friendly fightin'
Usually little Becky Lee winds up Jumpin' up on somebody’s hood, don’t she dance good?
Join the crowd gathered 'round
Over the river and through the woods
Just follow my tail lights, out past the streetlights
Left then a hard right, they’re goin' all night
We’ll do a little what we want
After one long week of doin' what we should
Over the river and through the woods
At first I thought she was kiddin'
When she mentioned skinny dippin'
She said, follow me through the trees
Yes siree, unless I misunderstood
We’ll splash and splish with the fish
Over the river and through the woods
That’s my beer can next to her beer can
Next to my work pants up there on dry land
We’ll do a little what we want
After one long week of doin' what we should
Over the river and through the woods
That’s my sore head layin' in my truck bed
Eyes blood shot red, hearin' what my mama said
We did a little what we want
After one long week of doin' what we should
Over the river and through the woods
Yeah, over the river and through the woods

Over The River (traduzione)

C'è un falò che brucia
Ho Bocephus che suona a tutto volume più forte del consentito
Fuori nel nostro collo del quartiere
Se vuoi vedere seguimi oltre il fiume e attraverso i boschi
Quando gli insetti e la birra iniziano a mordere
Ci sarà sicuramente un combattimento amichevole
Di solito la piccola Becky Lee finisce per saltare sul cappuccio di qualcuno, non balla bene?
Unisciti alla folla raccolta 'intorno
Oltre il fiume e attraverso i boschi
Segui i miei fanali posteriori, oltre i lampioni
A sinistra e poi a destra tutta, andranno tutta la notte
Faremo un po' quello che vogliamo
Dopo una lunga settimana trascorsa a fare ciò che dovremmo
Oltre il fiume e attraverso i boschi
All'inizio pensavo che stesse scherzando
Quando ha menzionato l'immersione magra
Ha detto, seguimi tra gli alberi
Sì sire, a meno che non ho capito male
Spruzzeremo e spruzzeremo con il pesce
Oltre il fiume e attraverso i boschi
Questa è la mia lattina di birra accanto alla sua lattina di birra
Accanto ai miei pantaloni da lavoro lassù sulla terraferma
Faremo un po' quello che vogliamo
Dopo una lunga settimana trascorsa a fare ciò che dovremmo
Oltre il fiume e attraverso i boschi
Questo è il mio mal di testa che giace nel letto del mio camion
Gli occhi arrossati dal sangue, ascoltando quello che ha detto mia mamma
Abbiamo fatto un po' quello che vogliamo
Dopo una lunga settimana trascorsa a fare ciò che dovremmo
Oltre il fiume e attraverso i boschi
Sì, oltre il fiume e attraverso i boschi