Traduzione del testo della canzone Razor Blade - Luke Bryan

Razor Blade (originale)

You’re not looking for anything more than a
Good time and an open door
A good band and a dance floor
Then she walks in
You got a pickup line to throw, but
She walks up and says «hello»
Before you can even let it go
She’s got you reeled in
You can’t escape it if you wanted to
You don’t know what you got yourself into
You’re blindfolded yo
Walking south down the whiskey tracks
She’s rolling north like a neon train
Bolt of lightning in the night
Speed of light, you won’t realize
You’ve been struck 'til you see the flame
Her smile’ll slice you to the heart
There you are in the back of a bar
Bleeding, but you feel no pain
She won’t cut you like a knife, like a knife
That little look in her eyes’ll
Cut you like a razor blade
You wait
You ain’t used to playing by these rules
So you sit there and try to play it cool
Do your best not to play the fool
But it’s too late now
You wanna see how far she’ll let you go
She’ll let you think you’re in control
You’re blindfolded
Walking south down the whiskey tracks
She’s rolling north like a neon train
Bolt of lightning in the night
Speed of light, you won’t realize
You been struck 'til you see the flame
Her smile’ll slice you to the heart
There you are in the back of a bar
Bleeding, but you feel no pain
She won’t cut you like a knife, like a knife
That little look in her eyes’ll
Cut you like a razor blade
You can’t escape it if you wanted to
You don’t know what you got yourself into
You’re blindfolded
Walking south down the whiskey tracks
She’s rolling north like a neon train
Bolt of lightning in the night
Speed of light, you won’t realize
You been struck 'til you see the flame
Her smile’ll slice you to the heart
There you are in the back of a bar
Bleeding, but you feel no pain
She won’t cut you like a knife, like a knife
That little look in her eyes’ll
Cut you like a razor blade
She won’t cut you like a knife, like a knife
That little look in her eyes’ll
Cut you like a razor blade
Cut you like a razor blade
She cut you like a razor blade

(traduzione)

Non stai cercando nient'altro che un
Buon tempo e una porta aperta
Una buona band e una pista da ballo
Poi lei entra
Hai una linea di raccolta da lanciare, ma
Si avvicina e dice «ciao»
Prima ancora che tu possa lasciarlo andare
Ti ha preso in giro
Non puoi sfuggirgli se volevi
Non sai in cosa ti sei cacciato
Sei bendato yo
Camminando verso sud lungo i binari del whisky
Sta viaggiando verso nord come un treno al neon
Fulmine nella notte
Velocità della luce, non te ne renderai conto
Sei stato colpito finché non vedi la fiamma
Il suo sorriso ti taglierà al cuore
Eccoti sul retro di un bar
Sanguinamento, ma non senti dolore
Non ti taglierà come un coltello, come un coltello
Quel piccolo sguardo nei suoi occhi lo farà
Ti taglia come una lama di rasoio
Aspettate
Non sei abituato a giocare secondo queste regole
Quindi ti siedi lì e provi a giocare alla grande
Fai del tuo meglio per non fare lo stupido
Ma ormai è troppo tardi
Vuoi vedere fino a che punto ti lascerà andare
Ti farà pensare di avere il controllo
Sei bendato
Camminando verso sud lungo i binari del whisky
Sta viaggiando verso nord come un treno al neon
Fulmine nella notte
Velocità della luce, non te ne renderai conto
Sei stato colpito finché non vedi la fiamma
Il suo sorriso ti taglierà al cuore
Eccoti sul retro di un bar
Sanguinamento, ma non senti dolore
Non ti taglierà come un coltello, come un coltello
Quel piccolo sguardo nei suoi occhi lo farà
Ti taglia come una lama di rasoio
Non puoi sfuggirgli se volevi
Non sai in cosa ti sei cacciato
Sei bendato
Camminando verso sud lungo i binari del whisky
Sta viaggiando verso nord come un treno al neon
Fulmine nella notte
Velocità della luce, non te ne renderai conto
Sei stato colpito finché non vedi la fiamma
Il suo sorriso ti taglierà al cuore
Eccoti sul retro di un bar
Sanguinamento, ma non senti dolore
Non ti taglierà come un coltello, come un coltello
Quel piccolo sguardo nei suoi occhi lo farà
Ti taglia come una lama di rasoio
Non ti taglierà come un coltello, come un coltello
Quel piccolo sguardo nei suoi occhi lo farà
Ti taglia come una lama di rasoio
Ti taglia come una lama di rasoio
Ti ha tagliato come una lama di rasoio