Traduzione del testo della canzone She's A Hot One - Luke Bryan

She's A Hot One (originale)

Running kind of late, got her makeup half on
Touch it up good enough, oh, whatever
All her girlfriends waiting outside on her
They’ve been blowing up her phone
Girl come on, get yourself together
Got her hands up she’s so ready with her driver on the way
Skips the damn line, she ain’t even gotta pay
She starts feeling the buzz about shot one
Hips starts swaying when the DJ drops one
She’s in against the law, call the cops one
She might be a mess but she’s a hot one
With her little jeans and white tee
She might rev up an old boy’s heart or even stop one
Putting on a show tonight, letting go tonight
She might be a mess, but she’s a hot one
She’s dancing like every guy in here ain’t watching her
Do her thang, make it rain, God to mighty
She’s breaking necks, got them spilling beer
Putting that bartender through a year or two of Junior college
She’s about to get them Dolce Vita’s on the bar
It’s all but all over the minute she starts
Feeling the buzz about shot one
Hips starts swaying when the DJ drops one
She’s in against the law, call the cops one
She might be a mess but she’s a hot one
With her little jeans and white tee
She might rev up an old boy’s heart or even stop one
Putting on a show tonight, letting go tonight
She might be a mess, but she’s a hot one
Like the summer heat where she comes from
She’s burning me down
Just look at her now
Just look at her now
(She's so hot)
(She's so hot)
(She's so hot)
She starts feeling the buzz about shot one
Hips starts swaying when the DJ drops one
She’s in against the law, call the cops one
She might be a mess but she’s a hot one
With her little jeans and white tee
She might rev up an old boy’s heart or even stop one
Putting on a show tonight, letting go tonight
She might be a mess, but she’s a hot one

(traduzione)

In ritardo, si è truccata a metà
Ritoccalo abbastanza bene, oh, qualunque cosa
Tutte le sue amiche che la aspettano fuori
Le hanno fatto saltare in aria il telefono
Ragazza dai, rimettiti in sesto
Alza le mani, è così pronta con il suo autista in arrivo
Salta la dannata fila, non deve nemmeno pagare
Comincia a sentire il brusio per il colpo uno
I fianchi iniziano a oscillare quando il DJ ne lascia uno
È contro la legge, chiama la polizia
Potrebbe essere un pasticcio, ma è una calda
Con i suoi jeans e la maglietta bianca
Potrebbe ravvivare il cuore di un vecchio ragazzo o addirittura fermarne uno
Mettere in scena uno spettacolo stasera, lasciarti andare stanotte
Potrebbe essere un pasticcio, ma è una calda
Balla come se tutti i ragazzi qui dentro non la stessero guardando
Fai il suo ringraziamento, fai piovere, Dio potente
Si sta rompendo il collo, gli ha fatto versare birra
Far passare quel barista per uno o due anni di scuola media
Sta per portargli la Dolce Vita al bar
È tutto ma tutto il minuto in cui inizia
Sentendo il brusio di sparare uno
I fianchi iniziano a oscillare quando il DJ ne lascia uno
È contro la legge, chiama la polizia
Potrebbe essere un pasticcio, ma è una calda
Con i suoi jeans e la maglietta bianca
Potrebbe ravvivare il cuore di un vecchio ragazzo o addirittura fermarne uno
Mettere in scena uno spettacolo stasera, lasciarti andare stanotte
Potrebbe essere un pasticcio, ma è una calda
Come la calura estiva da dove viene
Mi sta bruciando
Guardala ora
Guardala ora
(Lei è così calda)
(Lei è così calda)
(Lei è così calda)
Comincia a sentire il brusio per il colpo uno
I fianchi iniziano a oscillare quando il DJ ne lascia uno
È contro la legge, chiama la polizia
Potrebbe essere un pasticcio, ma è una calda
Con i suoi jeans e la maglietta bianca
Potrebbe ravvivare il cuore di un vecchio ragazzo o addirittura fermarne uno
Mettere in scena uno spettacolo stasera, lasciarti andare stanotte
Potrebbe essere un pasticcio, ma è una calda