Traduzione del testo della canzone Shut It Down - Luke Bryan

Shut It Down (originale)

She likes to watch him out the window
Goin' ‘round in circles under the sun
Somethin' ‘bout a man on a tractor
With his hat on backwards
Lookin' forward to after he’s done
He keeps his eye on the back porch
She walks out, kicks off her shoes
Bare feet standin' in the short grass
Sweet ice tea in a tall glass
Judgin' by her smile, it’s about time to
Shut it down
Lotta work left to do, the sun’s still out
But any hay to make can wait for now
Throttle back, drop the plow
Shut it down
He wipes his face off with his t-shirt
Climbs down and meets her by the gate
Takes himself a long, cool sip
Lays some sugar on her lips
Thinkin' maybe he oughta just call it a day
Shut it down
Lotta work left to do, the sun’s still out
Any hay to make can wait for now
Take it on in the house
Shut it down
Ooh, big, blue sky, half-plowed field
Bird on a fender, tractor sittin' still
Any hay to make can wait for now
Take it on in the house
Close the door, lock it out, lock it out
Shut it down, shut it down, shut it down
Shut it down

Shut It Down (traduzione)

Le piace guardarlo fuori dalla finestra
Girando in tondo sotto il sole
Qualcosa su un uomo su un trattore
Con il cappello al rovescio
Attendo con ansia dopo che avrà finito
Tiene d'occhio il portico sul retro
Esce, si toglie le scarpe
Piedi nudi in piedi nell'erba corta
Tè freddo dolce in un bicchiere alto
A giudicare dal suo sorriso, è giunto il momento di farlo
Spegnerlo
Tanto lavoro da fare, c'è ancora il sole
Ma qualsiasi fieno da fare può aspettare per ora
Torna indietro, lascia cadere l'aratro
Spegnerlo
Si pulisce la faccia con la maglietta
Scende e la incontra vicino al cancello
Si prende un lungo e fresco sorso
Mette un po' di zucchero sulle labbra
Pensando che forse dovrebbe semplicemente chiamarlo un giorno
Spegnerlo
Tanto lavoro da fare, c'è ancora il sole
Qualsiasi fieno da fare può aspettare per ora
Affrontalo in casa
Spegnerlo
Ooh, grande cielo azzurro, campo mezzo arato
Uccello su un parafango, trattore fermo
Qualsiasi fieno da fare può aspettare per ora
Affrontalo in casa
Chiudi la porta, chiudi a chiave, chiudi a chiave
Spegnilo, spegnilo, spegnilo
Spegnerlo