Traduzione del testo della canzone Spring Breakdown - Luke Bryan

Spring Breakdown (originale)

It’s been a real good run
Playing out here in the sun
Year after year, beer after beer
I’ve watched this crowd grow
I swear y’all don’t know what ya mean to me
It’s been something to see
I remember when we started this week long party
And to think that it’s over
It makes me wanna spring breakdown
Just thinking about all our good times together
And how we rocked this town
And I wish it could last forever and ever
Ohh but the sand runs out
And we roll back home
And just thinking bout how
This is our last song
I’m bout to spring breakdown
Next year I’ll go through pictures
Wishing I was down there with ya hanging out
It’ll kill me then, but I’m here right now
So let’s raise up our cups
Can’t throw 'em up high enough
Let me buy you one last round
Before I spring breakdown
Just thinking about all our good times together
Yea how we rocked this town
And I wish it could last forever and ever
But the sand runs out
And we roll back home
And just thinking bout how
This is our last song
I’m bout to spring breakdown
We made this sun tan city yea all of y’all’s
Sing-a-long so loud
We took this beach town over
Y’all don’t know it might sound crazy
But y’all gonna make me spring breakdown
Just thinking about all our good times together
And when we rocked this town
And I wish it could last forever and ever
Ohh but the sand runs out
And we roll back home
And just thinking bout how
This is our last song
I’m bout to spring breakdown
Swear I’m bout to spring breakdown
Y’all up there on them shoulders
The good and bad hangovers
I’m bout to spring breakdown

(traduzione)

È stata una corsa davvero buona
Giocare qui sotto il sole
Anno dopo anno, birra dopo birra
Ho visto crescere questa folla
Giuro che non sapete cosa significhi per me
È stato qualcosa da vedere
Ricordo quando abbiamo iniziato questa festa di una settimana
E pensare che è finita
Mi fa venire voglia di esaurimento primaverile
Sto solo pensando a tutti i nostri bei momenti insieme
E come abbiamo scosso questa città
E vorrei che durasse per sempre
Ohh ma la sabbia finisce
E torniamo a casa
E solo pensando a come
Questa è la nostra ultima canzone
Sto per esaurimento primaverile
L'anno prossimo esaminerò le immagini
Avrei voluto essere lì con te in giro
Mi ucciderà allora, ma sono qui in questo momento
Quindi alziamo le nostre coppe
Non riesco a lanciarli abbastanza in alto
Lascia che ti compri un ultimo giro
Prima del crollo primaverile
Sto solo pensando a tutti i nostri bei momenti insieme
Sì, come abbiamo scosso questa città
E vorrei che durasse per sempre
Ma la sabbia finisce
E torniamo a casa
E solo pensando a come
Questa è la nostra ultima canzone
Sto per esaurimento primaverile
Abbiamo creato questa città abbronzata, sì, tutti voi
Canta a lungo così ad alto volume
Abbiamo rilevato questa cittadina balneare
Non sapete che potrebbe sembrare una follia
Ma mi farete un esaurimento primaverile
Sto solo pensando a tutti i nostri bei momenti insieme
E quando abbiamo fatto tremare questa città
E vorrei che durasse per sempre
Ohh ma la sabbia finisce
E torniamo a casa
E solo pensando a come
Questa è la nostra ultima canzone
Sto per esaurimento primaverile
Giuro che sto per esaurimento primaverile
Siete tutti lassù su quelle spalle
I postumi di una sbornia buoni e cattivi
Sto per esaurimento primaverile