Traduzione del testo della canzone Suntan City - Luke Bryan

Suntan City (originale)

It was bumper to bumper when I hit Bay County
So I stopped and let the top down;
Speakers were a bumpin',
little hip-hop somethin'
I was stirrin' up a coke and crown;
Didn’t even check in the room,
We went straight for the beach,
Didn’t even give the ice a chance to melt;
Now I’m scoutin' my spot,
Where we were gunna rock,
With the biggest buzz I ever felt
Now I’m sittin' pretty in Suntan City,
Got the best view in the world,
Spendin' my days catchin' these rays,
Watchin coconut covered girls
They keep strollin' by,
and they keep rollin' in,
like the waves on the sand
Yea, I’m sittin' pretty in Suntan City,
with a cold one in my hand
(Whoooo!)
Hey there cutie with a Kentucky coozie,
have you ever hung with a Georgia boy?
And why don’t you and your friends,
ease on over here and chug a beer with Miss Illinois?
Yea I’m sittin' pretty in Suntan City,
Got the best view in the world,
Spendin' my days catchin' these rays,
Watchin coconut covered girls
They keep strollin' by,
and they keep rollin' in,
like the waves on the sand
Yea, I’m sittin' pretty in Suntan City,
with a cold one in my hand
I gotta buddy who blew all his money,
and he had to stay his broke-ass home,
He’s been goin' crazy, blowin' up my phone
Wantin' to know whats goin' on
I tell him I’m sittin pretty in Suntan City,
Got the best view in the world,
Spendin' my days catchin' these rays,
Watchin coconut covered girls
And they keep strollin' by,
and they keep rollin' in,
like the waves on the sand
Yea, I’m sittin' pretty in Suntan City,
with a cold one in my hand
(Yeah!)
Sittin' pretty, right here in Suntan City

Suntan City (traduzione)

È stato da paraurti a paraurti quando ho colpito Bay County
Quindi mi sono fermato e ho abbassato la parte superiore;
Gli altoparlanti erano un bumpin',
qualcosa di piccolo hip-hop
Stavo mescolando una coca cola e una corona;
Non ho nemmeno fatto il check-in nella stanza,
Siamo andati dritti verso la spiaggia,
Non ha nemmeno dato al ghiaccio la possibilità di sciogliersi;
Ora sto esplorando il mio posto,
Dove eravamo gunna rock,
Con il ronzio più grande che abbia mai provato
Ora sono seduto carino a Suntan City,
Hai la visuale migliore del mondo,
Trascorro i miei giorni a prendere questi raggi,
Guardando le ragazze ricoperte di cocco
Continuano a passeggiare
e continuano a rotolare dentro,
come le onde sulla sabbia
Sì, sono seduto carino a Suntan City,
con uno freddo in mano
(Whooooo!)
Ehi, carina con un Kentucky coozie,
sei mai stato con un ragazzo della Georgia?
E perché tu e i tuoi amici,
rilassarti qui e bere una birra con la signorina Illinois?
Sì, sono seduto carino a Suntan City,
Hai la visuale migliore del mondo,
Trascorro i miei giorni a prendere questi raggi,
Guardando le ragazze ricoperte di cocco
Continuano a passeggiare
e continuano a rotolare dentro,
come le onde sulla sabbia
Sì, sono seduto carino a Suntan City,
con uno freddo in mano
Devo amico che ha fatto esplodere tutti i suoi soldi,
e doveva restare a casa con il culo al verde,
È impazzito, mi ha fatto saltare in aria il telefono
Volendo sapere cosa sta succedendo
Gli dico che sono seduto carino a Suntan City,
Hai la visuale migliore del mondo,
Trascorro i miei giorni a prendere questi raggi,
Guardando le ragazze ricoperte di cocco
E continuano a passeggiare
e continuano a rotolare dentro,
come le onde sulla sabbia
Sì, sono seduto carino a Suntan City,
con uno freddo in mano
(Sì!)
Seduto carino, proprio qui a Suntan City