Traduzione del testo della canzone We Run This Town - Luke Bryan

We Run This Town (originale)

Seventeen, we owned those streets
Parking lot, that was our spot
That’s where we’d always meet
And we’d roll on out in a pickup truck parade
Stake our claim with a fire in a field in the middle of Nowhere, USA
We’d light the midnight up
We’d drive too fast
We’d get too loud
We thought we made the world go ‘round
Nothin' but a bunch of time to kill
Set up on the big hill
Make a toast, drink it down
Say, yeah man, we run this town
All the girls next door
They’d meet us out there
They couldn’t wait to get away
And come and let down their hair
We were rough around the edges
They were sweet as they could be
They were way too good
But they still let us steal a little kiss before they’d leave
Guess they thought we were cool because
We’d drive too fast
We’d get too loud
Yeah, we thought we made the world go ‘round
Drop it down in four-wheel
Set up on a big hill
And make a toast, drink it down
Say, yeah man, we run this town
From crazy kids to dirt road kings
Oh, we didn’t know nothin'
But we knew everything
We’d drive too fast
We’d get too loud
We thought we made the world go ‘round
Nothin' but a bunch of time to kill
Set up on the big hill
Make a toast, drink it down
Say, yeah man, we run this town
High five and look around
Damn right, we run this town
Man, I love this town
Come on

(traduzione)

Diciassette, possediamo quelle strade
Parcheggio, quello era il nostro posto
È lì che ci incontravamo sempre
E noi sfrecciavamo in una parata di camioncini
Afferma la nostra pretesa con un incendio in un campo nel mezzo di Nowhere, negli Stati Uniti
Illumineremmo la mezzanotte
Guideremmo troppo veloci
Diventiamo troppo rumorosi
Pensavamo di aver fatto girare il mondo
Nient'altro che un sacco di tempo per uccidere
Allestito sulla grande collina
Fai un brindisi, bevilo
Dì, sì amico, gestiamo questa città
Tutte le ragazze della porta accanto
Ci incontrerebbero là fuori
Non vedevano l'ora di scappare
E vieni a sciogliere i loro capelli
Eravamo ruvidi
Erano dolci come avrebbero potuto essere
Erano troppo buoni
Ma ci hanno comunque lasciato rubare un bacio prima che se ne andassero
Immagino che pensassero che fossimo fighi perché
Guideremmo troppo veloci
Diventiamo troppo rumorosi
Sì, pensavamo di aver fatto girare il mondo
Lascialo cadere sulle quattro ruote
Installato su una grande collina
E fai un brindisi, bevilo
Dì, sì amico, gestiamo questa città
Dai ragazzi pazzi ai re della strada sterrata
Oh, non sapevamo niente
Ma sapevamo tutto
Guideremmo troppo veloci
Diventiamo troppo rumorosi
Pensavamo di aver fatto girare il mondo
Nient'altro che un sacco di tempo per uccidere
Allestito sulla grande collina
Fai un brindisi, bevilo
Dì, sì amico, gestiamo questa città
Batti il ​​cinque e guardati intorno
Dannazione, gestiamo questa città
Amico, amo questa città
Dai