Traduzione del testo della canzone Welcome To The Farm - Luke Bryan

Welcome To The Farm (originale)

Verse 1:
We’ve been up here in this city.
Livin' in the grease and grime.
Girl it’s a doggone pity
We haven’t been gettin' any time.
I’ve been preachin' bout back home.
It can make you feel so alive.
I’ll tell ya what we can do,
Baby let’s me and you take a little drive
Chorus:
Welcome to the farm
Where you can roll your windows down
Baby take my arm,
ain’t hearin' nothin' such a beautiful sound?
We can take the tractor down the road, go up around the bend
Lay by the river, crawl up in the barn
Welcome to the farm, yea yea
Verse 2:
There ain’t no card in your pocket.
If your gonna turn that old gas pump on It’s cash for everything around here.
That’s just the way it’s been for so long
How’d you like that coke in a green glass bottle?
It’s colder than that plastic stuff
Watch how miss Annie at the counter
Tells that story bout me wreckin' my truck
Chorus:
Welcome to the farm
Where you can roll your windows down
Baby take my arm,
ain’t hearin' nothin' such a beautiful sound?
We can take the tractor down the road, go up around the bend
Lay by the river, crawl up in the barn
Welcome to the farm, yea yea
Bridge:
That straw in your hair,
not an ounce of makeup on ya As the sun goes down,
girl I ain’t never seen you lookin so good
As you do right now
Repeat Chorus
Outro Chorus:
Dancin' on the step side
How bout that blue sky
So pretty it’ll make you cry
Welcome to the farm, yea yea
Dancing on the stepside,
How bout that blue sky
So pretty it’ll make you cry

(traduzione)

Versetto 1:
Siamo stati qui in questa città.
Vivendo nel grasso e nella sporcizia.
Ragazza, è un vero peccato
Non abbiamo avuto tempo.
Ho predicato a casa.
Può farti sentire così vivo.
Ti dirò cosa possiamo fare,
Tesoro lasciami e tu fai un giro
Coro:
Benvenuto alla fattoria
Dove puoi abbassare i finestrini
Baby prendi il mio braccio,
non senti niente di un suono così bello?
Possiamo portare il trattore giù per la strada, salire dietro la curva
Sdraiati vicino al fiume, striscia nel fienile
Benvenuto alla fattoria, sì sì
Verso 2:
Non c'è nessuna carta in tasca.
Se hai intenzione di accendere quella vecchia pompa di benzina, sono soldi per tutto qui intorno.
È così che è stato per così tanto tempo
Ti piacerebbe quella coca in una bottiglia di vetro verde?
Fa più freddo di quella roba di plastica
Guarda come la signorina Annie al bancone
Racconta quella storia di me che distruggo il mio camion
Coro:
Benvenuto alla fattoria
Dove puoi abbassare i finestrini
Baby prendi il mio braccio,
non senti niente di un suono così bello?
Possiamo portare il trattore giù per la strada, salire dietro la curva
Sdraiati vicino al fiume, striscia nel fienile
Benvenuto alla fattoria, sì sì
Ponte:
Quella cannuccia tra i tuoi capelli,
non un'oncia di trucco su di te mentre il sole tramonta,
ragazza, non ti ho mai visto così bene
Come fai in questo momento
Ripeti il ​​coro
Coro finale:
Ballando sul lato del gradino
Che ne dici di quel cielo blu
Così abbastanza ti farà piangere
Benvenuto alla fattoria, sì sì
Ballando sul gradino,
Che ne dici di quel cielo blu
Così abbastanza ti farà piangere