Traduzione del testo della canzone You And The Beach - Luke Bryan

You And The Beach (originale)

My shoulder still burns
My head still hurts
There’s sand from your shoes in my floorboard
Lipstick on strong, you’re crying out
I paint it in my rear view
My speaker still blasts that song
That you turn me on to
It’s like that blue water ran up the highway
It’s so intense, it’s blowing out my tail gate
And that sunset is still hanging on
I left the lights, the cars, the parties on the strip
The up all nights and your sunrise kiss
Yeah I was a fool to think I could just move on
'Cause you and the beach follow me home
Still hear your words saying we can’t do this
'Cause you’re up there and I’m down here
Baby let’s go on and face it
It’s like that blue water ran up the highway
It’s so intense, it’s blowing out my tail gate
And that sunset is still hanging on
I left the lights, the cars, the parties on the strip
The up all nights and your sunrise kiss
Yeah I was a fool to think I could just move on
'Cause you and the beach follow me home
I left the lights, the cars, the parties on the strip
The up all nights and your sunrise kiss
Yeah I was a fool to think I could just move on
Cause there you are, every time I close my eyes,
it’s like we never even say goodbye,
it don’t feel like you really gone
you’re in the beach follow me home

(traduzione)

La mia spalla brucia ancora
Mi fa ancora male la testa
C'è sabbia dalle tue scarpe nella mia pedana
Rossetto forte, stai piangendo
Lo dipingo nella mia vista posteriore
Il mio altoparlante suona ancora quella canzone
A cui mi accendi
È come se l'acqua blu scorresse lungo l'autostrada
È così intenso che sta facendo esplodere il mio portellone
E quel tramonto è ancora sospeso
Ho lasciato le luci, le macchine, le feste sulla striscia
Alza tutte le notti e il tuo bacio all'alba
Sì, sono stato uno stupido a pensare che potevo semplicemente andare avanti
Perché tu e la spiaggia mi seguite a casa
Sento ancora le tue parole che dicono che non possiamo farlo
Perché tu sei lassù e io sono quaggiù
Tesoro, andiamo avanti e affrontalo
È come se l'acqua blu scorresse lungo l'autostrada
È così intenso che sta facendo esplodere il mio portellone
E quel tramonto è ancora sospeso
Ho lasciato le luci, le macchine, le feste sulla striscia
Alza tutte le notti e il tuo bacio all'alba
Sì, sono stato uno stupido a pensare che potevo semplicemente andare avanti
Perché tu e la spiaggia mi seguite a casa
Ho lasciato le luci, le macchine, le feste sulla striscia
Alza tutte le notti e il tuo bacio all'alba
Sì, sono stato uno stupido a pensare che potevo semplicemente andare avanti
Perché eccoti qua, ogni volta che chiudo gli occhi,
è come se non ci dicessimo mai addio,
non ti sembra che tu te ne sia andato davvero
sei in spiaggia seguimi a casa