Traduzione del testo della canzone You Look Like Rain - Luke Bryan

You Look Like Rain (originale)

You and your Sunday mornings
Me and my Saturday nights
You and all your colors
Me and my black and whites
You and your lacing cotton
Up against my whiskey skin
Saving me the way you always do, yeah
'Cause I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
You and your stain glass windows
Me and my cracked windshield
You and your quiet beauty
Me and my can’t sit still
'Cause I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
Girl, I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
You look like rain
(You look like
You look like
You look like rain)
You look like rain
Ye-yeah
You look like rain
You look like rain
You must be rain…

(traduzione)

Tu e la tua domenica mattina
Io e il mio sabato sera
Tu e tutti i tuoi colori
Io e i miei bianchi e neri
Tu e il tuo cotone allacciato
Contro la mia pelle di whisky
Salvami come fai sempre, sì
Perché sono all'inferno qui su un filo alto
Sei il tipo alleluia
Sono polvere che gira
E la folata di vento
Sta volando via
Sono un deserto asciutto
E nei miei occhi assetati
Sembri pioggia
Tu e le tue vetrate colorate
Io e il mio parabrezza rotto
Tu e la tua tranquilla bellezza
Io e il mio non possiamo stare fermi
Perché sono all'inferno qui su un filo alto
Sei il tipo alleluia
Sono polvere che gira
E la folata di vento
Sta volando via
Sono un deserto asciutto
E nei miei occhi assetati
Sembri pioggia
Ragazza, sono all'inferno qui su un filo alto
Sei il tipo alleluia
Sono polvere che gira
E la folata di vento
Sta volando via
Sono un deserto asciutto
E nei miei occhi assetati
Sembri pioggia
Sembri pioggia
(Sembri
Sembri
Sembri pioggia)
Sembri pioggia
Sì-sì
Sembri pioggia
Sembri pioggia
Devi essere pioggia...