Traduzione del testo della canzone Your Mama Should've Named You Whiskey - Luke Bryan

Your Mama Should've Named You Whiskey (originale)

Just a little taste won’t hurt at all
But once I get a sip, I know I’m gonna wanna drink it gone, all gone
90 proof is an understatement
I get around you and I’m way past wasted
I can’t think at all
Your mama should’ve named you whiskey
I never should’ve let you kiss me
And every time you leave it hits me
Your mama should’ve named you whiskey
Girl, you got a smile like a devil on my shoulder
Tempting me sayin', honey come over right now, right now
I know I shouldn’t wanna, but I think I’m probably gonna
Even though I know I’m gonna be wakin' up hurtin' in the morning
Shoulda come with a warning
Your mama should’ve named you whiskey
I never should’ve let you kiss me
Yeah, and every time you leave it hits me
Your mama should’ve named you whiskey
I’m addicted girl, I’m hangin;
on
I’m a fool in love, I’m long past gone
Yeah, so, come on
Your mama should’ve named you whiskey
I never should’ve let you kiss me
Oh, and every time you leave it hits me
Oh baby, your mama should’ve named you whiskey
I’m addicted girl, such a fool
I’m addicted girl
Such a fool

Your Mama Should've Named You Whiskey (traduzione)

Solo un piccolo assaggio non farà affatto male
Ma una volta che bevo un sorso, so che vorrò berlo sparito, tutto finito
90 prove è un eufemismo
Ti giro intorno e sono completamente sprecato
Non riesco a pensare affatto
Tua madre avrebbe dovuto chiamarti whisky
Non avrei mai dovuto permetterti di baciarmi
E ogni volta che te ne vai, mi colpisce
Tua madre avrebbe dovuto chiamarti whisky
Ragazza, hai un sorriso come un diavolo sulla mia spalla
Mi tenta di dire, tesoro vieni subito, adesso
So che non dovrei, ma penso che probabilmente lo farò
Anche se so che mi sveglierò male al mattino
Dovrebbe venire con un avviso
Tua madre avrebbe dovuto chiamarti whisky
Non avrei mai dovuto permetterti di baciarmi
Sì, e ogni volta che te ne vai mi colpisce
Tua madre avrebbe dovuto chiamarti whisky
Sono una ragazza dipendente, sto impiccando;
su
Sono un pazzo innamorato, sono passato da tempo
Sì, allora, andiamo
Tua madre avrebbe dovuto chiamarti whisky
Non avrei mai dovuto permetterti di baciarmi
Oh, e ogni volta che te ne vai, mi colpisce
Oh piccola, tua madre avrebbe dovuto chiamarti whisky
Sono una ragazza dipendente, una tale sciocca
Sono una ragazza dipendente
Così sciocco