Traduzione del testo della canzone She's a Super Lady - Luther Vandross

She's a Super Lady (originale)

She’s a Superlady,
She is, too much,
Wish I could make her mine,
What a superlady,
a-ha, alright,
She’s so fine,
Not long ago I was,
A sad and lonely boy,
Did not know how to get better,
Then heaven up above,
Sent me a super love,
And now I’m happy forever.
No one wants to believe,
I’ve got a perfect love,
They say I’m just talking crazy,
But I can prove it’s true,
If you’l allow me to,
Tell you 'bout my Super Lady
She’s all that I could explore,
She’s more than a dream,
She’s my everthing
Whoever thought I would,
Be feeling half this good,
The world for me is new place,
I’ll drink to happiness,
Because our love’s the best,
The wine for me has a new taste,
I’ll let my lady know,
I’ll never let her go,
Forever I’m gonna hold on,
She said she feel’s the same,
Don’t wanna play no game,
Just wants our love to live on and on,
Wish I could fly to the sky,
And write out her name,
Climb to the top of the world,
And loudly exclaim,
She’s my everything
(She's my everything)
(oo-oo) I love (that superlady) x4
She 's much, too much,
she’s got that super love
She’s much, too much for my heart
Repeat til end

She's a Super Lady (traduzione)

È una Superlady,
Lei è troppo
Vorrei poterla farla mia,
Che superlady,
a-ha, va bene,
Lei sta così bene,
Non molto tempo fa ero,
Un ragazzo triste e solitario,
Non sapevo come migliorare,
Poi il paradiso in alto,
Mi ha inviato un super amore,
E ora sono felice per sempre.
Nessuno vuole credere,
Ho un amore perfetto,
Dicono che sto solo parlando da matti,
Ma posso provare che è vero,
Se me lo permetti,
Ti parlo della mia Super Lady
È tutto ciò che potrei esplorare,
È più di un sogno,
È il mio tutto
Chi pensava che l'avrei fatto,
Sentirsi così bene
Il mondo per me è un posto nuovo,
Berrò alla felicità,
Perché il nostro amore è il migliore,
Il vino per me ha un nuovo sapore,
Farò sapere alla mia signora,
Non la lascerò mai andare,
Per sempre resisterò,
Ha detto che si sente è la stessa,
Non voglio giocare a nessun gioco,
Vuole solo che il nostro amore continui a vivere
Vorrei poter volare verso il cielo,
E scrivi il suo nome,
Sali in cima al mondo,
Ed esclama ad alta voce,
È il mio tutto
(Lei è tutto il mio)
(oo-oo) Amo (quella superlady) x4
Lei è molto, troppo,
lei ha quel super amore
È molto, troppo per il mio cuore
Ripeti fino alla fine