Traduzione del testo della canzone You Stopped Loving Me - Luther Vandross

You Stopped Loving Me (originale)

You know
I’ve had a lot of things happen to me in my life
And yet
I don’t spend much of my time
Feelin' sad
I don’t let anything turn my sunshine to rain
I never have
Well, people have told me I’m not worth the time of day
Said I was over the hill
And it’s been said that I always get in the way
But nothin' seemed to hurt me 'til
You stopped lovin'
You stopped lovin' me
Why’d you do that?
You stopped lovin'
You stopped lovin' me
Lovin' me
And I don’t want to do
Don’t know what I’m gonna do, my love
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
I just can’t get it together since
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
Oh
Out of your love, my love came
You made me strong
Well, it’s just a shame, I don’t know who or what to blame
Now that you’re gone
I walk down the avenue right where I first met you
Got nothin' else could do, yeah
Not a place I go through that I don’t run into
Somethin' to remind me that
You stopped lovin'
You stopped lovin' me
Why’d you do that?
You stopped lovin', oh
You stopped lovin' me
Lovin' me
And I don’t want to do
Don’t know what I’m gonna do, my love
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
I just can’t get it together since
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
No, I just can’t get it together since
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
I just can’t get it together since, no
(You stopped)
(You stopped)
(You stopped)
Ooh… oh…ho…
You stopped lovin', whoa, whoa
You stopped lovin' me, whoa, whoa, whoa
You stopped lovin', whoa, whoa
You stopped lovin' me, whoa, whoa, whoa
(You stopped lovin') I wonder why, wonder why, baby
(You stopped lovin' me) Why’d you do it?
Why’d you do that?
(You stopped lovin') I wonder why, wonder why, baby
(You stopped lovin' me) Why’d you do it, girl, girl?
Yeah
(You stopped lovin') Why’d you do that, girl?
(You stopped lovin' me) I wanna know, wanna know, wanna know
(You stopped lovin') Why’d you do that, baby?
(You stopped lovin' me) You stopped, you stopped, you stopped
(You stopped lovin') You don’t no more, you surely stopped, girl
(You stopped lovin' me) Oh… oh…yes, you did
(You stopped lovin') If you don’t anymore, you’ve surely stopped, girl
(You stopped lovin' me)
(You stopped lovin') I wanna know, wanna know, wanna know
(You stopped lovin' me) Why’d you do that?
Why’d you do that, baby?
(You stopped lovin')
(You stopped lovin' me)
(You stopped lovin')
(You stopped lovin' me)
(You stopped lovin')

You Stopped Loving Me (traduzione)

Sai
Mi sono successe molte cose nella mia vita
E ancora
Non passo molto del mio tempo
Mi sento triste
Non lascio che nulla trasformi il mio sole in pioggia
Non ho mai
Bene, le persone mi hanno detto che non valgo l'ora del giorno
Ho detto che ero oltre la collina
E si dice che mi metto sempre in mezzo
Ma niente sembrava ferirmi fino a quando
hai smesso di amare
Hai smesso di amarmi
Perché l'hai fatto?
hai smesso di amare
Hai smesso di amarmi
Amami
E non voglio farlo
Non so cosa farò, amore mio
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
Da allora non riesco proprio a metterlo insieme
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
Oh
Dal tuo amore è venuto il mio amore
Mi hai reso forte
Beh, è ​​solo un peccato, non so chi o cosa incolpare
Ora che te ne sei andato
Cammino lungo il viale proprio dove ti ho incontrato per la prima volta
Non ho nient'altro da fare, yeah
Non è un posto in cui vado in cui non mi imbatto
Qualcosa che me lo ricordi
hai smesso di amare
Hai smesso di amarmi
Perché l'hai fatto?
Hai smesso di amare, oh
Hai smesso di amarmi
Amami
E non voglio farlo
Non so cosa farò, amore mio
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
Da allora non riesco proprio a metterlo insieme
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
No, non riesco a metterlo insieme da allora
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
Non riesco a metterlo insieme poiché no
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
(Ti sei fermato)
Ooh… oh…oh…
Hai smesso di amare, whoa, whoa
Hai smesso di amarmi, whoa, whoa, whoa
Hai smesso di amare, whoa, whoa
Hai smesso di amarmi, whoa, whoa, whoa
(Hai smesso di amare) Mi chiedo perché, mi chiedo perché, piccola
(Hai smesso di amarmi) Perché l'hai fatto?
Perché l'hai fatto?
(Hai smesso di amare) Mi chiedo perché, mi chiedo perché, piccola
(Hai smesso di amarmi) Perché l'hai fatto, ragazza, ragazza?
Sì
(Hai smesso di amare) Perché l'hai fatto, ragazza?
(Hai smesso di amarmi) Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere
(Hai smesso di amare) Perché l'hai fatto, piccola?
(Hai smesso di amarmi) Ti sei fermato, ti sei fermato, ti sei fermato
(Hai smesso di amare) Non lo fai più, sicuramente hai smesso, ragazza
(Hai smesso di amarmi) Oh… oh…sì, l'hai fatto
(Hai smesso di amare) Se non lo fai più, hai sicuramente smesso, ragazza
(Hai smesso di amarmi)
(Hai smesso di amare) Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere
(Hai smesso di amarmi) Perché l'hai fatto?
Perché l'hai fatto, piccola?
(Hai smesso di amare)
(Hai smesso di amarmi)
(Hai smesso di amare)
(Hai smesso di amarmi)
(Hai smesso di amare)