Traduzione del testo della canzone Za siebie - Luxus & Doon, Sarius

Za siebie (originale)

Za siebie odpowiadam, za siebie bez pytania
Za siebie rzucam marazm
Nie chcę gadać już o czasach, gdy byłem w potrzebie
Za siebie rzucam ten bałagan
Nara, nie wiesz czy nie będziesz płakał
Ludzie lubią krakać o porażkach po sąsiadach
Kiedy spróbowałeś latać nie wiedząc jak spadać
Idziesz na szczyt co się dziwisz, że droga niełatwa
W tych wszystkich razach jest magia
Niech nie wierzą, że to prawda!
Diler jak szansa, muszę ich ponaglać
Muszę to zdobyć, uważaj na pasach
Chcesz mnie dogonić no to lewa flanka!
Lepiej przebieraj jakby to był kankan
Za siebie nie zerkam już kurwa od dawna
Mam taką energię, że lepiej se zajmij tu ziomek pozycję inną niż ostatnia!
Ty, dzieciak nie kojarzysz mnie chyba z radia
Na bank mam za wielki apetyt na skandal, by mnie dali na Vivę jak disco downa!
Za sobą zostawiam każdą ich część świata
Serio, nawet tego nie sprawdzam, nie jestem z tego…
Cuts…
Zasada pierwsza to przede wszystkim nie padaj na glebę
Zawsze to mówię i gówno wyrzucam za siebie, układa się lepiej
Jak to się udaje?
Nie wiem, chyba mam farta, ja jebie
Taka jest prawda, bo gdzie nie pójdę tam cienie
I mówią mi: wracaj na ziemię, Ty ciągle nic o życiu nie wiesz
A dla mnie ich świat nie istnieje, zwłaszcza wtedy gdy stoję na scenie
Dzisiaj pytają o cenę, a kiedyś się śmiali ze mnie
Mam to gdzieś, gdy piszę ten wers, dzisiaj już czuję się pewnie!
Dogmaty, układy, uczucia — wszystko za siebie wyrzucam
Chłopaki starają się wkuć tam gdzie wszystko piekielnie dokucza
Kielnie mam pełne, kolejną za siebie butelkę wyrzucam
I mimo, że ta bańka pęknie to nigdy nie zmięknie ma wczuta
Jestem głodny w chuj, nigdy nie byłem skromny — stój
Zobacz jak biorę swój kawałek tortu — jest słodki, ogromny w chuj
Żadnej nie ma przeszkody już, ja pokonałem te schody tu
Widać, że czuję się jak młody bóg?
Żaden bóg — to ja Młody Lux!
Cuts…

Za siebie (traduzione)

Sono responsabile di me stesso, di me stesso senza chiedere
Sto gettando apatia per me stesso
Non voglio più parlare di momenti in cui avevo bisogno
Mi butto questo casino dietro di me
Nara, non sai se piangerai
Alla gente piace piangere per i fallimenti dei loro vicini
Quando hai provato a volare senza sapere come cadere
Si va in cima, si è sorpresi che la strada non sia facile
C'è magia in tutti questi tempi
Che non credano che sia vero!
Dealer come opportunità, devo affrettarli
Devo prenderlo, attenzione alle cinghie
Vuoi raggiungermi, quello è il fianco sinistro!
Meglio scegliere i tuoi vestiti come se fosse un cancan
Non mi guardavo indietro da molto tempo, cazzo
Ho una tale energia che è meglio prendere una posizione diversa dall'ultima qui, amico!
Tu, ragazzo, non mi riconosci alla radio
Ho troppo appetito per uno scandalo perché una banca mi dia a Viva come un downa da discoteca!
Lascio ogni parte del mondo dietro di me
Scherzi a parte, non lo controllo nemmeno, non ci sono...
Tagli...
La prima regola è, prima di tutto, non piovere sul suolo
Lo dico sempre e butto via la merda per me, le cose migliorano
Come è possibile?
Non lo so, devo essere fortunato a fottermi
Questa è la verità, perché ovunque io vada, ci sono ombre
E mi dicono: torna sulla terra, ancora non sai niente della vita
E per me il loro mondo non esiste, soprattutto quando sono in piedi sul palco
Oggi mi chiedono il prezzo e una volta ridevano di me
Non mi interessa mentre scrivo questa riga, oggi mi sento già fiducioso!
Dogmi, arrangiamenti, sentimenti: li butto via tutti
I ragazzi stanno cercando di stipare dove tutto prende in giro in modo infernale
Le mie cazzuole sono piene, butto via un'altra bottiglia
E anche se questa bolla scoppierà, non si ammorbidirà mai
Ho fame di merda, non sono mai stato modesto - basta
Guardami mentre prendo la mia fetta di torta: è dolce, è enorme da morire
Non ci sono più ostacoli, ho salito quelle scale qui
Riesci a vedere che mi sento come un giovane dio?
Nessun dio - è Young Lux!
Tagli...