Traduzione del testo della canzone Więzi - Sarius

Więzi (originale)

Do boju Zakon Marii
Witaj w świecie magii
Dzwoniłem pięć minut temu po weed (x2)
Poza dealerem nie dzwonił już nikt
Jedynie fani pytają o styl dla nich
Bo chodzimy tacy sami
Na tej Ziemi napatrzeni na mechanizm
My i gwiazdy, łączą nas tylko miliardy
Przez to myślę, muszę być jakiś zjebany
Skoro nie ma kogo spytać się o rady
Najlepsze, że jeśli ktoś odpowie mi
To pomyślę, że najpewniej mnie chce ściemnić
Skoro od dziecka nauczany, że
Świat jest niebezpieczny (x3)
Nie ma rady
Świat jest niebezpieczny (x2)
Chyba musisz się tu do mnie przyzwyczaić
Do tego, że jestem inny i mam wady
Ciągle patrze gdzieś w oddali szumią lasy
Że mam prawo żyć i tak mi wstyd
Za te parę chwil, za to kiedy sam tu byłem jednym z nich
Że mógłbym kraść od tych, co mieli więcej niż ja
Bo mieli więcej niż ja
Za pogardę dla słabych, choć sam taki bywam
Za śmiechy z tych małych, choć sam mało wniosłem do życia
Składy kolegów z innych miast, nie pytaj
Tyle już mieliśmy razem zdobywać
Teraz zazdroszczą szacunku, pierdolą, że kradnę im styl (x2)
Dzwoniłem pięć minut temu po weed
Koleżka dorzucił za friko trzy
Jak tego słuchasz to pewnie też ty
Się wznosisz na wietrze jak pył
Tak właśnie przed nami szamani komunikowali się z nami na kilometry
Bo chodzimy tacy sami
Na tej Ziemi napatrzeni na mechanizm
My i gwiazdy, łączą nas tylko miliardy
Przez to myślę, muszę być jakiś zjebany
Skoro nie ma kogo spytać się o rady
Świat jest niebezpieczny (x2)
Chyba musisz się tu do mnie przyzwyczaić
Do tego, że jestem inny i mam wady
Ciągle patrze gdzieś w oddali szumią lasy
Świat jest niebezpieczny (x6)

(traduzione)

Entra in gioco l'Ordine di Maria
Benvenuti nel mondo della magia
Ho chiamato cinque minuti fa per l'erba (x2)
Nessuno ha più chiamato tranne il dealer
Solo i fan chiedono uno stile per loro
Perché camminiamo allo stesso modo
Su questa Terra, osserviamo il meccanismo
Noi e le stelle ci colleghiamo solo per miliardi
Per questo devo essere incasinato
Dal momento che non c'è nessuno a cui chiedere consiglio
La cosa migliore se qualcuno mi risponde
Allora penserò che probabilmente vuole oscurarmi
Dal momento che gli è stato insegnato fin dall'infanzia
Il mondo è pericoloso (x3)
Non c'è aiuto
Il mondo è pericoloso (x2)
Devi abituarti a me qui
Inoltre, sono diverso e ho dei difetti
Continuo a cercare, da qualche parte in lontananza, le foreste frusciano
Che ho il diritto di vivere e che mi vergogno
In quei pochi istanti, ma quando ero qui io stesso, uno di loro
Che potevo rubare a chi ne aveva più di me
Perché ne avevano più di me
Per il mio disprezzo per i deboli, anche se anch'io sono così
Per le risate di questi piccoli, anche se io stesso ho dato vita a poco
Squadre di colleghi di altre città, non chiedere
Avremmo dovuto guadagnare così tanto insieme
Ora sono gelosi del rispetto, fottimi rubando il loro stile (x2)
Ho chiamato cinque minuti fa per l'erba
Koleżka ne ha aggiunti tre gratuitamente
Se lo ascolti, probabilmente anche tu
Ti alzi come polvere nel vento
È così che gli sciamani hanno comunicato con noi per chilometri prima di noi
Perché camminiamo allo stesso modo
Su questa Terra, osserviamo il meccanismo
Noi e le stelle ci colleghiamo solo per miliardi
Per questo devo essere incasinato
Dal momento che non c'è nessuno a cui chiedere consiglio
Il mondo è pericoloso (x2)
Devi abituarti a me qui
Inoltre, sono diverso e ho dei difetti
Continuo a cercare, da qualche parte in lontananza, le foreste frusciano
Il mondo è pericoloso (x6)