Traduzione del testo della canzone Dziedzic Korony - Sarius

Dziedzic Korony (originale)

Jak nagrywam, to jak święta Bożego Narodzenia
Wszystko się sypie, zmienia, ale to w końcu święta
I już nie pamiętam, czemu ostatnia noc była bezsenna
Kolejna osoba wyjeżdża, będę sam
Jak wołam pomocy, to słyszę swój wokal na pętlach
Palce, pięta, idę szlakiem szczęścia drogą nie do przejścia
Coś mnie oświetla, coś ze mną nie tak
Coś mnie napędza i ta potęga jest coraz większa
Choć tropu nie znam, w równych odstępach trafiam do sedna
Prowadzi ręka, wysłał mi ten świat duchy miejsca
Tak na koncertach się budzi bestia
Ktoś tam mówi «Musisz przestać», mamona, wredna burzycielka
Ja tylko tak czuję ten świat za pomocą muzycznych fal
Które od zawsze pomogą mi wstać, wstać, wstać
Patrz, a psuje się wokół już tyle tych spraw
Ruletka kręci się jak w oku łza i właśnie przepadła im kolejna z szans
A ja?
Zaciskam zęby i piszę ten track
Nawet, jak sprawdzi go dziesięciu z was
Buduję królestwo od ziemi do gwiazd
Antyblask, mam antyblask, mam antyblask
Korona wróci, gdzie wrócić ma
Jeszcze wyjdą z mroku moi ludzie z innych światów
Jeszcze wszystko się odmieni wokół ksywy Sarius
Wokół ksywy Sarius, wokół ksywy Sarius
Jak ukryty stradivarius na ulicy dziwnych faktów
Czy to prawda, czy to prawda, oddasz za to życie
To nie trawka, to nie gadka, oddam za to życie
Ty byś tak chciał, ty byś tak chciał, jesteś głodny zwycięstw?
Pierwsze lata, pierwsze lata, latam z suchym pyskiem
Ale to słyszę, przychodzi tu z każdym nocnym motylem
Przychodzi na chwilę, by zostawić siłę
Powiedzieć mi, że po to się urodziłem
Że muszę wracać jak Mufasa Simbie
Kryć się po lasach, a nie jestem tu Assasynem
Jestem korony dziedzicem i muszę czekać cierpliwie
Aż się podzielą te świnie, aż się najedzą te świnie
A gdy w końcu zasną te świnie, przyjdziemy zarżnąć te świnie
Przejmiemy miasto i nie będzie już innych króli w rodzinie
Lud za nimi idzie, bo im wciskają tę słabą muzykę
A nie jeden z nich uzurpator jest tu rówieśnikiem
Wyczekam ciszę, po swoje przyjdę
Jakbym był zdechłym królikiem, muzyka to gang mój, co już za chwilę
Wyjdzie na ulicę, sam chcę to wydać na styczeń
Jeśli kupiłeś tę płytę, to sam wspomogłeś nasz spisek
Jeśli nabyłaś tę płytę, to pomogłaś nam tam otworzyć te wrota
Jak już przyjdziemy z krwawym księżycem
Jeszcze wyjdą z mroku moi ludzie z innych światów
Jeszcze wszystko się odmieni wokół ksywy Sarius
Wokół ksywy Sarius, wokół ksywy Sarius
Jak ukryty stradivarius na ulicy dziwnych faktów

Dziedzic Korony (traduzione)

Quando registro, è come Natale
Tutto sta cadendo a pezzi, cambiando, ma dopotutto è Natale
E non ricordo perché la notte scorsa è stata insonne
Un'altra persona se ne va, io sarò solo
Quando chiedo aiuto, posso sentire la mia voce sui loop
Dita dei piedi, tacco, seguo la scia della felicità su un sentiero impraticabile
Qualcosa mi illumina, qualcosa non va in me
Qualcosa mi sta guidando e questo potere sta diventando sempre più grande
Anche se non conosco l'indizio, arrivo al punto a intervalli regolari
Guida la mano, questo mondo mi ha mandato gli spiriti del luogo
È così che la bestia si sveglia ai concerti
Qualcuno laggiù dice "Devi fermarti", Mammona, intendi demolitore
Questo è l'unico modo in cui sento questo mondo con l'aiuto delle onde musicali
Il che mi aiuterà sempre ad alzarmi, alzarmi, alzarmi
Guarda, così tante di queste cose si rompono qui intorno
La roulette gira come una lacrima negli occhi e hanno appena perso un'altra possibilità
E io?
Stringo i denti e scrivo questa traccia
Anche se dieci di voi lo controllano
Sto costruendo un regno dalla terra alle stelle
Antiriflesso, ho antiriflesso, ho antiriflesso
La corona tornerà, dove deve tornare
La mia gente di altri mondi uscirà ancora dall'oscurità
Tutto il resto cambierà intorno al soprannome Sarius
Intorno al soprannome Sarius, intorno al soprannome Sarius
Come uno stradivari nascosto nella strada dei fatti strani
È vero o è vero, morirai per questo
Questa non è erba, questo non è parlare, darò la mia vita per questo
Vorresti che fosse così, vorresti che fosse così, hai fame di vittorie?
I primi anni, i primi anni, volo con la bocca secca
Ma posso sentirlo, viene qui con tutte le farfalle notturne
Viene un momento per lasciare la forza
Per dirmi che sono nato per questo
Che devo tornare come Mufasa Simbie
Nasconditi nel bosco e qui non sono un Assassino
Sono l'erede della corona e devo aspettare con pazienza
Finché questi maiali non si dividono, finché questi maiali non hanno mangiato
E quando finalmente questi maiali si addormenteranno, verremo a massacrarli
Conquisteremo la città e non ci saranno più re nella famiglia
Le persone li seguono perché ci mettono addosso quella povera musica
E nessuno di loro, l'usurpatore, è un pari qui
Aspetto il silenzio, verrò per il mio
Come se fossi un coniglio morto, la musica è la mia banda, che in un attimo
Uscirà per strada, voglio spenderlo io stesso a gennaio
Se hai comprato questo CD, hai aiutato tu stesso la nostra trama
Se hai questo CD, ci hai aiutato ad aprire il cancello
Quando veniamo con la luna di sangue
La mia gente di altri mondi uscirà ancora dall'oscurità
Tutto il resto cambierà intorno al soprannome Sarius
Intorno al soprannome Sarius, intorno al soprannome Sarius
Come uno stradivari nascosto nella strada dei fatti strani