Traduzione del testo della canzone Hẹn Ước Từ Hư Vô - Mỹ Tâm

Hẹn Ước Từ Hư Vô (originale)

Mình không tìm nhau mà vô tình vương vấn sau tiếng ca chiều mưa
Thân thương trong từng đong đưa mắt môi về em,… mùa xuân ấy có nụ cười lấp lánh
Ở gần bên anh, em vui như bao nhiêu lâu trở lại mùa yêu đầu
Vẫn bỡ ngỡ ban sơ ở trong từng ánh nhìn
Vẫn da diết nỗi ưu phiền khi phải chờ mong
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Hạt mưa trên mái hiên lâu nay thi thoảng nhắc em không quên ngày nên thơ
Riêng em chỉ biết cám ơn nhân duyên chuyện hôm qua, vì mùa hoa ấy anh sang thăm
em cùng một tình yêu lớn lao
Bàn tay đôi vai, đưa em tự do bước theo giấc mơ chẳng lo sợ
Và cách chúng ta thấu hiểu nhau, ân cần muôn khoảnh khắc chẳng thua gì phép màu
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa

(traduzione)

Non ci siamo trovati, ma ci siamo fermati per caso dopo il rumore della pioggia nel pomeriggio
Caro in ogni occhio e labbro che oscilla verso di te, quella primavera ha un sorriso scintillante
Stare vicino a te, sono felice come quando sono tornato nella prima stagione dell'amore
Ancora inizialmente confuso in ogni sguardo
Sento ancora la tristezza di dover aspettare
Oppure promettiamo dal nulla di incontrarci solo quando la data e l'ora saranno giuste?
Tu ed io percorriamo lo stesso percorso della vita, ci amiamo, il cielo e la terra lo sanno
Siamo insieme come un ruscello con una luna limpida, calmi e pacifici come te pacifici
secondi con te
Dopo che il dolore solitario è lontano, vedo di nuovo un cuore gentile
Le gocce di pioggia sulla grondaia a volte mi ricordano di non dimenticare la giornata poetica
Quanto a me, non posso che ringraziare il destino di ieri, per quella stagione dei fiori, che sei venuto a trovare
Ho lo stesso grande amore
Mani e spalle, che mi danno la libertà di seguire i miei sogni senza paura
E il modo in cui ci capiamo, rispettiamo ogni momento è come un miracolo
Oppure promettiamo dal nulla di incontrarci solo quando la data e l'ora saranno giuste?
Tu ed io percorriamo lo stesso percorso della vita, ci amiamo, il cielo e la terra lo sanno
Siamo insieme come un ruscello con una luna limpida, calmi e pacifici come te pacifici
secondi con te
Dopo che il dolore solitario è lontano, vedo di nuovo un cuore gentile
Oppure promettiamo dal nulla di incontrarci solo quando la data e l'ora saranno giuste?
Tu ed io percorriamo lo stesso percorso della vita, ci amiamo, il cielo e la terra lo sanno
Siamo insieme come un ruscello con una luna limpida, calmi e pacifici come te pacifici
secondi con te
Dopo che il dolore solitario è lontano, vedo di nuovo un cuore gentile
Dopo che il dolore solitario è lontano, vedo di nuovo un cuore gentile