Traduzione del testo della canzone Lại Một Đêm Mưa - Mỹ Tâm

Lại Một Đêm Mưa (originale)

Đêm, nghe tiếng mưa rơi lạnh buốt lòng mình
Trong, đêm vắng còn em thao thức nghẹn ngào
Hỡi anh, tình yêu đâu phải như giấc mơ
Để em bơ vơ tình về thương nhớ
Anh, em viết tên anh vào giấc mộng này
Cho quên hết thời gian xa cách ngày dài
Tiếng mưa ngoài kia hãy trôi đi nhớ nhung
Để em đêm nay thôi ngóng chờ ai
Giọt mưa cứ rơi, tiếng mưa rơi đều
Nghe con tim giá băng theo tình rơi
Vì em nhớ anh, nhớ anh rất nhiều
Bao đêm mưa trôi qua người đâu thấy
Dẫu biết cách xa, sẽ quay trở về
Sao đêm nay vẫn lâu hơn mọi đêm
Nhiều năm qua chúng ta vẫn thế mà
Mình em đêm nay vẫn lắng nghe mưa buồn
Yêu anh, em vấn đợi chờ
Phút giây đôi ta gặp nhau say đắm
Mà người đi xa xôi, giờ nằm nghe mưa rơi
Lòng sao chơi vơi…

Lại Một Đêm Mưa (traduzione)

Di notte, ascoltare il suono della pioggia è freddo per il mio cuore
Dentro, la notte è vuota e ti svegli soffocando
Tesoro, l'amore non è come un sogno
Lasciami essere impotente riguardo all'amore e alla memoria
Tu, scrivo il tuo nome in questo sogno
Dimentichiamoci tutto il tempo lontano dalla lunga giornata
Il suono della pioggia fuori, allontaniamoci, nostalgici
Fammi smettere di aspettare qualcuno stasera
Le gocce di pioggia continuano a cadere, il suono della pioggia cade uniformemente
Ascolta il cuore congelato segui l'amore che cade
Perché mi manchi, mi manchi tanto
Quante notti di pioggia sono passate, nessuno può vedere
Anche se so che è lontano, tornerò
Perché stanotte è più lunga di ogni notte
Siamo stati così per molti anni
Ascolto ancora la triste pioggia stasera
Ti amo, sto ancora aspettando
Il momento in cui ci siamo conosciuti appassionatamente
Ma quelli che vanno lontano, ora si sdraiano e ascoltano la pioggia che cade
Le stelle giocano con...