Traduzione del testo della canzone Đừng Hỏi Em - Mỹ Tâm

Đừng Hỏi Em (originale)

Đừng hỏi em vì sao tình yêu ta úa màu
Đừng trách em vì sao giấc mơ tàn mau
Đừng hỏi em vì sao ngày đôi ta bắt đầu
Một chiếc hôn nồng sâu đã đưa ta về đâu
Mình đã yêu nhau thật lâu, mình hứa với nhau những điều
Em vẫn không thể quên lá thư nằm trên gối
Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên
Đừng hỏi em giờ sao, giờ em như thế nào
Đừng cố va vào nhau nỗi đau ngày nào
Đừng trách em vì sao lặng im trong nỗi sầu
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau
Ngày tháng trôi qua thật mau, giờ chúng ta cũng xa nhau
Em vẫn không thể tin lúc em đọc thư ấy
Dòng viết yêu thương từ anh là những xót xa trong em
Anh nỡ đi thật xa để em lại ngủ yên
Đừng hỏi em vì sao, đừng trách em vì sao
Mình có vui gì đâu nếu ta không còn nhau
Đừng hỏi em vì sao, hãy hỏi anh làm sao
Nếu có quay về đến lúc nào anh lại xa?

(traduzione)

Non chiedermi perché il nostro amore svanisce
Non biasimarmi per il motivo per cui il sogno svanisce
Non chiedermi perché è iniziata la nostra giornata
Dove mi ha portato un bacio profondo
Ci amiamo da tanto tempo, ci promettiamo cose
Non riesco ancora a dimenticare la lettera che giace sul cuscino
Le linee d'amore da te sono il dolore in me
Sono disposto ad andare lontano così puoi dormire di nuovo
Non chiedermi come sto, come sono adesso
Non cercare di urtare il dolore l'uno dell'altro
Non biasimarmi per essere rimasto in silenzio nella tristezza
Non sarò felice se non saremo più insieme
I giorni passano così in fretta, ora anche noi siamo distanti
Non riuscivo ancora a crederci quando l'ho letto
Le linee d'amore da te sono il dolore in me
Sono disposto ad andare lontano così puoi dormire di nuovo
Non chiedermi perché, non biasimarmi per il perché
Non sarò felice se non saremo più insieme
Non chiedermi perché, chiedimi come
Se torni indietro, quando te ne vai?