Traduzione del testo della canzone Đôi Mắt Màu Xanh - Mỹ Tâm

Đôi Mắt Màu Xanh (originale)

Người cứ đi và cứ quên, dấu yêu thương vào tim
Anh quay lưng vội vàng chẳng nói năng em câu gì
Người cứ đi và cứ vui, biết đâu sau ngày mai
Anh quên chẳng tìm về nơi thiên đường bên em
Một mai kia, anh có bao giờ nhớ đến em mỗi chiều ngóng trông
Rồi đêm nào anh có bao giờ nghĩ đến em chắc buồn lắm không
Người yêu hỡi, ở nơi phương nào người ơi có biết
Trái tim em cạn dòng không thể viết giấc mơ ngày xưa
Một lần mãi mãi không bao giờ chờ mong anh nữa
Hỡi anh đã từng bỏ quên nơi ấy ánh mắt của em
Màu lá xanh, màu nước xanh, mắt em xanh bình yên
Em không mong chờ gì ký ức xưa kia quay về
Thì thế thôi người cứ đi, cứ đi xa thật xa
Đôi chân khi mỏi mệt, anh mơ về bên ta
Thời gian qua, anh có bao giờ nhớ đến em mỗi chiều ngóng trông
Thời gian qua, anh có bao giờ nghĩ đến em chắc buồn lắm không

Đôi Mắt Màu Xanh (traduzione)

Le persone vanno e dimenticano, l'amore nei loro cuori
Si voltò velocemente senza dirmi una parola
La gente va e sii felice, forse dopo domani
Ho dimenticato di trovare il paradiso con te
Un giorno, penserai mai a me ogni pomeriggio e non vedrai l'ora?
Pensi mai a me ogni notte?Deve essere così triste
Oh mio amore, dove lo sai?
Il mio cuore è esausto, non riesco a scrivere il mio vecchio sogno
Una volta per sempre, non ti aspetto mai più
Oh, ho dimenticato i tuoi occhi lì
Foglie verdi, acqua verde, i tuoi occhi di un verde tranquillo
Non mi aspetto che i vecchi ricordi tornino
Ecco fatto, le persone vanno, vanno molto lontano
Quando le mie gambe sono stanche, sogno di stare con te
In passato, hai mai pensato a me ogni pomeriggio in attesa
Ultimamente, hai mai pensato a me?Deve essere così triste