Testi di Đúng Cũng Thành Sai - Mỹ Tâm

Đúng Cũng Thành Sai (originale)

Quá đủ rồi, quá mệt rồi, quá muộn rồi
Tình yêu không có lỗi, lỗi là do chúng ta thôi
Vì khi yêu là sẽ luôn đúng, chẳng bao giờ đắn đo
Muốn yêu tìm cách, hết yêu thì tìm lý do
Ngày nào còn yêu thì luôn nghĩ đến cho nhau bấy nhiêu
Mà giờ người ta lạnh lùng đến thế dẫu mình nuông chiều
Chẳng hề hay biết cuộc tình đã khác trước kia quá nhiều
Cứ vô tư dành tặng mọi thứ cho người mình yêu
Nếu người ta đã nghĩ họ đúng
Điều mình nói đúng cũng thành sai
Nếu người ta đã không cần nữa
Mình làm gì thì cũng không phải
Còn yêu thì sẽ luôn nhẫn nại
Cho dù ai đang sai
Đã hết yêu rồi, cố gắng lại làm phiền người ta thôi
Nếu người ta đã luôn giận dỗi
Tìm mọi cách khiến ta buông xuôi
Nếu tình yêu đã không còn mới
Đừng ngạc nhiên người đó thay đổi
Đối với mình họ là thế giới
Nhưng người ta nào có nghĩ ngợi
Đã hết yêu rồi, đúng cũng thành sai thôi

(traduzione)

Basta, è troppo stanco, è troppo tardi
L'amore non ha colpa, la colpa è solo noi
Perché quando sei innamorato, sarà sempre giusto, non esitare mai
Se vuoi amare trova un modo, se non ami trova una ragione
Finché siamo innamorati, ci pensiamo sempre così tanto
Ma ora le persone sono così fredde anche se mi concedo
Non sapevo che la vita sentimentale fosse così diversa da prima
Basta dare tutto spensieratamente alla persona che ami
Se la gente pensava di avere ragione
Ciò che dico è vero diventa anche falso
Se le persone non ne avessero più bisogno
non faccio niente
Se ami, sarai sempre paziente
Chi ha torto
Per amore già, prova a infastidire di nuovo le persone solo
Se le persone fossero sempre arrabbiate
Trova un modo per farmi arrendere
Se l'amore non è più nuovo
Non sorprenderti se la persona cambia
Per me sono il mondo
Ma la gente pensa?
L'amore è finito, il giusto è sbagliato