Traduzione del testo della canzone Gel - Mabel Matiz

Gel (originale)

Gel, anla dikenimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ahh, gel öyle bir apansız
Ellerim yansın ah ellerinde
Gel arsız firar
Düş yollarıma densiz
Ben kaldım viran
Geçmez bu ömür sensiz
Bu dağlar taşlar şahidim olsun
Kalbime sırlarımı gömdüm
Aslı bende sureti kalsın
Ben görürüm beni aynasızda
Gel, anla dikenimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ahh, gel öyle bir apansız
Ellerim yansın ah ellerinde
Gel, anla halimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Gel, öyle bir kal ki
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle
Aştım yolları aşkı önüme koydum
Bir zeytin dalı, bir çift göz yeter doydum
Bu dağlar taşlar şahidim olsun
Kalbime sırlarımı gömdüm
Aslı bende sureti kalsın
Ben görürüm beni aynasızda
Gel, anla dikenimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ahh, gel öyle bir apansız
Ellerim yansın ah ellerinde
Gel, anla halimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Gel, öyle bir kal ki
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle

Gel (traduzione)

Vieni, comprendi dalla mia spina
Possano le mie rose svegliarsi nei miei giardini
Ahh, vieni così all'improvviso
Lascia che le mie mani brucino oh nelle tue mani
Dai, fuga sfacciata
I miei sogni sono tranquilli a modo mio
rimango rovinato
Questa vita non passerà senza di te
Che queste montagne e queste pietre siano la mia testimonianza
Ho seppellito i miei segreti nel mio cuore
Mi permetta di conservare la copia dell'originale
Mi vedo allo specchio
Vieni, comprendi dalla mia spina
Possano le mie rose svegliarsi nei miei giardini
Ahh, vieni così all'improvviso
Lascia che le mie mani brucino oh nelle tue mani
Vieni a capire la mia situazione
Possano le mie rose svegliarsi nei miei giardini
Vieni, resta così
Che la terra sia dipinta con il pugnale dell'amore
Ho incrociato strade, ho messo l'amore davanti a me
Bastano un ramoscello d'ulivo, un paio di occhi
Che queste montagne e queste pietre siano la mia testimonianza
Ho seppellito i miei segreti nel mio cuore
Mi permetta di conservare la copia dell'originale
Mi vedo allo specchio
Vieni, comprendi dalla mia spina
Possano le mie rose svegliarsi nei miei giardini
Ahh, vieni così all'improvviso
Lascia che le mie mani brucino oh nelle tue mani
Vieni a capire la mia situazione
Possano le mie rose svegliarsi nei miei giardini
Vieni, resta così
Che la terra sia dipinta con il pugnale dell'amore