Traduzione del testo della canzone Gözlerine - Mabel Matiz

Gözlerine (originale)

Yar bulamadım yerimi
Yetiş ya Nûr, yağdır mümkünleri
Yalın ayak yürüdüm geldim
Aşksa tabu, aştım müşkülleri
Yarimin yelkeni olsa
Yelleri alsa gelse
Dut gibi sarhoş akşamda
Mevlam muradım' verse
Ahlarımı da duysa
Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine
Hastayım, aşıgım köz dillerine
Çöz beni saçılayım, eldir dügme
Sevdim cânını cânım, el neyime
Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine
Hastayım, aşıgım köz dillerine
Çöz beni saçılayım, eldir dügme
Sevdim cânını cânım, el neyime
Yarimin yelkeni olsa
Yelleri alsa gelse
Dut gibi sarhoş akşamda
Mevlam muradım' verse
Ahlarımı da duysa
Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine
Hastayım, aşıgım köz dillerine
Çöz beni saçılayım, eldir dügme
Sevdim cânını cânım, el neyime
Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine
Hastayım, aşıgım köz dillerine
Çöz beni saçılayım, eldir dügme
Sevdim cânını cânım, el neyime

Gözlerine (traduzione)

Non riuscivo a trovare il mio posto
Grow, o Nur, piove le possibilità
Ho camminato a piedi nudi
Se l'amore è un tabù, ho superato le difficoltà
Se la mia metà avesse una vela
Se arrivano i venti
La sera ubriaco come una bacca
Se il mio signore esprime il mio desiderio
Anche se sente i miei sospiri
Perché mia madre luna nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Sono malato, sono innamorato delle braci
Slegami, lasciami disperdere, il bottone è la mano
Ho amato la tua anima mia cara, la mia mano
Perché mia madre luna nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Sono malato, sono innamorato delle braci
Slegami, lasciami disperdere, il bottone è la mano
Ho amato la tua anima mia cara, la mia mano
Se la mia metà avesse una vela
Se arrivano i venti
La sera ubriaco come una bacca
Se il mio signore esprime il mio desiderio
Anche se sente i miei sospiri
Perché mia madre luna nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Sono malato, sono innamorato delle braci
Slegami, lasciami disperdere, il bottone è la mano
Ho amato la tua anima mia cara, la mia mano
Perché mia madre luna nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Sono malato, sono innamorato delle braci
Slegami, lasciami disperdere, il bottone è la mano
Ho amato la tua anima mia cara, la mia mano