Traduzione del testo della canzone Rise - Machinae Supremacy

Rise (originale)

Ever since I knew the hive
I’ve been accumulating misery
But I can see there are those who thrive
Bloom in the age of Reality™
Like legion they rise
My doomsday device
Inside, somewhere inside
A different light, a different mind
Inside, somewhere inside
I’d like to find a different kind of you
Nothing like you
And in the urban hell where I live
Jaded like strays in the street
White trash scattering their «cribs»
No more than assholes with feet
And somewhere along the line it seems
That «pimp» became cool and punk mainstream
Like legion they rise
My doomsday device
Inside, somewhere inside
A different light, a different mind
Inside, somewhere inside
I’d like to find a different kind of you
Inside, somewhere inside
A different light, a different mind
Inside, somewhere inside
I’d like to find a different kind of you
Inside, somewhere inside
A different light, a different mind
Inside, somewhere inside
I’d like to find a different kind of you
Nothing like you

Rise (traduzione)

Da quando ho conosciuto l'alveare
Ho accumulato miseria
Ma vedo che ci sono quelli che prosperano
Fiorisci nell'era della Realtà™
Come legioni si alzano
Il mio dispositivo del giorno del giudizio
Dentro, da qualche parte dentro
Una luce diversa, una mente diversa
Dentro, da qualche parte dentro
Mi piacerebbe trovare un tipo diverso di te
Niente come te
E nell'inferno urbano in cui vivo
Stanchi come randagi per la strada
Immondizia bianca che sparge le loro «culle»
Non più che stronzi con i piedi
E da qualche parte lungo la linea sembra
Quel «magnaccia» è diventato un mainstream cool e punk
Come legioni si alzano
Il mio dispositivo del giorno del giudizio
Dentro, da qualche parte dentro
Una luce diversa, una mente diversa
Dentro, da qualche parte dentro
Mi piacerebbe trovare un tipo diverso di te
Dentro, da qualche parte dentro
Una luce diversa, una mente diversa
Dentro, da qualche parte dentro
Mi piacerebbe trovare un tipo diverso di te
Dentro, da qualche parte dentro
Una luce diversa, una mente diversa
Dentro, da qualche parte dentro
Mi piacerebbe trovare un tipo diverso di te
Niente come te