Traduzione del testo della canzone Versus - Machinae Supremacy

Versus (originale)

You look so different in this light
I see you
As if for the first time ever
I will still stand with you in this fight
But you and I are through
I know now that I am better than you
You know it’s true
Now get the fuck out of my way, old man
The world around us cast in flames
Gods will rise and then fall again
In a light that fades and dies away
Do you feel?
We arrive at the final seal
The last of us and the God Machine
In a light that fades and dies away
If only you knew what it meant to me
To see you now
Your own wings extended and proud
I wanted you to find your own truth
Your own why and how
And now I can free you
From what you’ve been through
You know it’s true
I release you, so go now, my child
The world around us cast in flames
Gods will rise and then fall again
In a light that fades and dies away
Do you feel?
We arrive at the final seal
The last of us and the God Machine
In a light that fades and dies away
The world around us cast in flames
Gods will rise and then fall again
In a light that fades and dies away
Do you feel?
We arrive at the final seal
The last of us and the God Machine
In a light that fades and dies away
The world around us cast in flames
Gods will rise and then fall again
In a light that fades and dies away
Do you feel?
We arrive at the final seal
The last of us and the God Machine
In a light that fades and dies away

(traduzione)

Sembri così diverso in questa luce
Ti vedo
Come se fosse la prima volta in assoluto
Sarò ancora con te in questa battaglia
Ma io e te abbiamo finito
Ora so che sono migliore di te
Sai che è vero
Adesso togliti di mezzo, vecchio
Il mondo intorno a noi prende fuoco
Gli dei sorgeranno e poi cadranno di nuovo
In una luce che svanisce e si spegne
Ti senti?
Arriviamo al sigillo finale
L'ultimo di noi e la God Machine
In una luce che svanisce e si spegne
Se solo sapessi cosa significa per me
Per ci vediamo ora
Le tue ali stese e orgogliose
Volevo che trovassi la tua verità
Il tuo perché e come
E ora posso liberarti
Da quello che hai passato
Sai che è vero
Ti ho rilasciato, quindi vai ora, figlio mio
Il mondo intorno a noi prende fuoco
Gli dei sorgeranno e poi cadranno di nuovo
In una luce che svanisce e si spegne
Ti senti?
Arriviamo al sigillo finale
L'ultimo di noi e la God Machine
In una luce che svanisce e si spegne
Il mondo intorno a noi prende fuoco
Gli dei sorgeranno e poi cadranno di nuovo
In una luce che svanisce e si spegne
Ti senti?
Arriviamo al sigillo finale
L'ultimo di noi e la God Machine
In una luce che svanisce e si spegne
Il mondo intorno a noi prende fuoco
Gli dei sorgeranno e poi cadranno di nuovo
In una luce che svanisce e si spegne
Ti senti?
Arriviamo al sigillo finale
L'ultimo di noi e la God Machine
In una luce che svanisce e si spegne