| Give the workers
| Dai ai lavoratori
|
| More of the profit
| Più del profitto
|
| 'Cause you got it
| Perché ce l'hai
|
| Yes, you got it
| Sì, hai capito
|
| Give the workers
| Dai ai lavoratori
|
| More a' yer profit
| Più un tuo profitto
|
| 'Cause you got it
| Perché ce l'hai
|
| Yes, you got it
| Sì, hai capito
|
| Hey, Mister Big Man who make all the profit
| Ehi, Mister Big Man che guadagna tutto
|
| You make all the profit
| Guadagni tutto tu
|
| Inna ya own pocket
| Inna ya propria tasca
|
| But what about the workers
| Ma che dire dei lavoratori
|
| A-dem should a-get it
| A-dem dovrebbe a-capirlo
|
| From the ones in the office
| Da quelli in ufficio
|
| To the one with the bucket
| A quello con il secchio
|
| Them help make the profit
| Aiutano a realizzare il profitto
|
| They should get some of it
| Dovrebbero prenderne un po'
|
| Put some of the profit
| Metti parte del profitto
|
| Inna their pocket
| Inna loro tasca
|
| When dem sixty-five
| Quando dem sessantacinque
|
| Ya give dem a watch or a locket
| Dategli un orologio o un medaglione
|
| Stop it!
| Smettila!
|
| people nah take it
| la gente no, prendilo
|
| Give the workers
| Dai ai lavoratori
|
| More of a' yer profit
| Più di un tuo profitto
|
| 'Cause you got it
| Perché ce l'hai
|
| Yes, you got it
| Sì, hai capito
|
| Give the workers
| Dai ai lavoratori
|
| More a' yer profit
| Più un tuo profitto
|
| 'Cause you got it
| Perché ce l'hai
|
| Yes, you got it
| Sì, hai capito
|
| 'Cause the workers a-make the profit go up so fast
| Perché i lavoratori fanno aumentare i profitti così in fretta
|
| And-a the workers come at eight o’clock sharp
| E-a gli operai arrivano alle otto in punto
|
| And-a the workers a-come a work without breakfast
| E i lavoratori vengono a lavorare senza colazione
|
| And-a the workers a-do all the hard work
| E i lavoratori fanno tutto il duro lavoro
|
| made a profit
| realizzato un profitto
|
| And never make a loss
| E non fare mai una perdita
|
| And the younger one the boss
| E il più giovane il capo
|
| They never give nuh rise to the rest of the staff
| Non danno mai vita al resto del personale
|
| The boss a-buy another race horse
| Il capo compra un altro cavallo da corsa
|
| Give the workers
| Dai ai lavoratori
|
| More of a' yer profit
| Più di un tuo profitto
|
| 'Cause you got it
| Perché ce l'hai
|
| Yes, you got it
| Sì, hai capito
|
| Give the workers
| Dai ai lavoratori
|
| More a' yer profit
| Più un tuo profitto
|
| All a' di workers, listen!
| Tutti a' di lavoratori, ascolta!
|
| If all is not well, rebel
| Se non va tutto bene, ribellati
|
| And give them hell
| E dai loro l'inferno
|
| Stand up for your rights and yell
| Difendi i tuoi diritti e urla
|
| If all is not right, strike
| Se non va tutto bene, colpisci
|
| And gi' dem a fight
| E gi' dem una combattimento
|
| 'Cause they can’t treat the workers
| Perché non possono curare i lavoratori
|
| Just how dem like
| Proprio come piace a dem
|
| More pay
| Più paga
|
| di workers a-ask for more pay
| di lavoratori a-chiedono più paga
|
| «No» to slave labour
| «No» al lavoro in schiavitù
|
| More pay
| Più paga
|
| Increase the wages
| Aumenta gli stipendi
|
| More pay
| Più paga
|
| Fi help with di mortgage
| Fi help con di mutuo
|
| More pay
| Più paga
|
| More cooperation
| Più cooperazione
|
| More pay
| Più paga
|
| In line with inflation
| In linea con l'inflazione
|
| More pay
| Più paga
|
| Share of the wealth
| Quota della ricchezza
|
| Ya can’t want all a' di money for yourself
| Non puoi volere tutti i soldi per te
|
| Give the workers
| Dai ai lavoratori
|
| More of a' yer profit
| Più di un tuo profitto
|
| 'Cause you got it
| Perché ce l'hai
|
| Yes, you got it
| Sì, hai capito
|
| Give yer workers
| Date ai vostri lavoratori
|
| More of a' yer profit
| Più di un tuo profitto
|
| 'Cause you got it
| Perché ce l'hai
|
| Yes, you got it
| Sì, hai capito
|
| Hey, Mister Big Man who make all the profit
| Ehi, Mister Big Man che guadagna tutto
|
| You make all the profit
| Guadagni tutto tu
|
| Inna ya own pocket
| Inna ya propria tasca
|
| But what about the workers
| Ma che dire dei lavoratori
|
| A-dem should a-make it
| A-dem dovrebbe a-farcela
|
| From the ones in the office
| Da quelli in ufficio
|
| To the one with the bucket
| A quello con il secchio
|
| Them help make the profit
| Aiutano a realizzare il profitto
|
| They should get some of it
| Dovrebbero prenderne un po'
|
| Put some of the profit
| Metti parte del profitto
|
| Inna their pocket
| Inna loro tasca
|
| When dem sixty-five
| Quando dem sessantacinque
|
| Ya give dem a watch or a locket
| Dategli un orologio o un medaglione
|
| Stop it!
| Smettila!
|
| worker nah take it
| lavoratore no prendilo
|
| Give the workers
| Dai ai lavoratori
|
| More of a' yer profit
| Più di un tuo profitto
|
| 'Cause you got it
| Perché ce l'hai
|
| Yes, you got it
| Sì, hai capito
|
| Give yer workers
| Date ai vostri lavoratori
|
| More a' yer profit
| Più un tuo profitto
|
| All a' di workers:
| Tutti a' di lavoratori:
|
| If all is not well, rebel
| Se non va tutto bene, ribellati
|
| And give them hell
| E dai loro l'inferno
|
| Stand up for your rights and yell
| Difendi i tuoi diritti e urla
|
| If all is not right, strike
| Se non va tutto bene, colpisci
|
| And gi' dem a fight
| E gi' dem una combattimento
|
| 'Cause they can’t treat the workers
| Perché non possono curare i lavoratori
|
| Just how dem like
| Proprio come piace a dem
|
| More pay
| Più paga
|
| di workers a-ask for more pay
| di lavoratori a-chiedono più paga
|
| «No» to slave labour
| «No» al lavoro in schiavitù
|
| More pay
| Più paga
|
| Increase the wages
| Aumenta gli stipendi
|
| More pay
| Più paga
|
| Fi help with di mortgage
| Fi help con di mutuo
|
| More pay
| Più paga
|
| More cooperation
| Più cooperazione
|
| More pay
| Più paga
|
| In line with inflation
| In linea con l'inflazione
|
| More pay
| Più paga
|
| Share of the wealth
| Quota della ricchezza
|
| Ya can’t want all a' di money for yourself | Non puoi volere tutti i soldi per te |