Traduzione del testo della canzone To Be Racist - Macka B

To Be Racist (originale)

People who specialize and like to brutalize people with different color skin
and eyes should be hospitalized!
They are mentally disturbed!
To be racist is an illness
It’s like madness, we must cure this
To be racist is an illness
It’s like madness, we must cure this
What a shame and oh what a pity
Racist activity all over the city
Oh what a shame and oh what a pity
Racist mentality all over the city
Yes they’re very sick, very sick indeed
Sicken all the men with the racist disease
Straitjackets and backpacks, that’s what we need
Put them in an asylum, one you can’t leave
To meet every race, every color and creed
Everything them hear about blacks them believe
They don’t realize they’re getting deceived
They caught it very sick, very sick indeed
To be racist is an illness
It’s like madness, we must cure this
To be racist is an illness
It’s like madness, we must cure this
What a shame and oh what a pity
Racist activities all over the city
Lord what a shame and Lord what a pity
Racist mentality all over the city
If you are a racist you should be shamed
Leave us alone and stop complaining
All of your problems you’re givin' us the blame
But your biggest problem is in your own brain
Sickin' on your end totally insane
Ooh you think you’re wild, think you’re John Wayne
But this is not the West and neither again
And what used to happen cannot happen again
If you a bad bull then we are a bullfighter
If you are Rambo then we the Terminator
You think you’re awful then we are the sandpaper
If you are well we are the
To be racist is an illness
It’s like madness, we must cure this
To be racist is an illness
It’s like madness, we must cure this
So you’re the BNP
So you’re the Ku Klux Klan
So you’re a Nazi (laughter)
You think you’re a Dan
So you’re a white right-wing South African
What makes you think you’re better than another man or woman?
Now the BNP, they’ve got a plan
To kick all the black people out of England
To them it is the only solution
To make England into a better nation
But what about the other side of the situation?
All the English who livin' in another man’s land
To be fair, all those generations
Would have to come back to England
All the English who say they’re American
Would have to come back to England
All the English who say they’re Australian
Would have to come back to England
All the English who say they’re African
Would have to come back to England
All the English in the Caribbean
Would have to come back to England
With so much people in England, stop and think
England would sink!
To be racist, it’s an illness
It’s like madness, we must cure this
To be racist, it’s an illness
It’s like madness, we must cure this
Everybody have a little bit of prejudice
Blow up those prejudice that make a racist
And the racist have put it in a practice
Constant disturbed, full of that madness
They have motor so they can talk at them wish
But the violence thing not a foolishness
A long long time smear everyone’s abolition
We now so
All good people listen to this
Let us unite against the racists
If a marcher then we have to march 'gainst it
And if a forter then we have to fort 'gainst it
And if a fighter then we have to fight 'gainst it
For what?
Rid society of the sickness
To be racist is an illness
It’s like madness, we must cure this
To be racist is an illness
It’s like madness, we must cure this
To be racist is an illness
It’s like madness, we must cure this
To be racist is an illness
It’s like madness, we must cure this
Threatening children outside of school is not in the rules
Stamp out racism!
No!

(traduzione)

Persone specializzate e che amano brutalizzare le persone con una pelle di colore diverso
e gli occhi dovrebbero essere ricoverati in ospedale!
Sono mentalmente disturbati!
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Che vergogna e oh che peccato
Attività razzista in tutta la città
Oh che vergogna e oh che peccato
Mentalità razzista in tutta la città
Sì, sono molto malati, davvero molto malati
Fai ammalare tutti gli uomini con la malattia razzista
Camicie di forza e zaini, ecco cosa ci serve
Mettili in un asilo, uno che non puoi lasciare
Per soddisfare ogni razza, ogni colore e credo
Tutto ciò che sentono sui neri, credono
Non si rendono conto di essere ingannati
L'hanno preso molto malato, davvero molto malato
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Che vergogna e oh che peccato
Attività razziste in tutta la città
Signore che vergogna e Signore che peccato
Mentalità razzista in tutta la città
Se sei un razzista dovresti vergognarti
Lasciaci in pace e smettila di lamentarti
Tutti i tuoi problemi ci stai dando la colpa
Ma il tuo problema più grande è nel tuo cervello
Malato da tuo completamente pazzo
Ooh pensi di essere selvaggio, pensi di essere John Wayne
Ma questo non è l'Occidente e nemmeno di nuovo
E ciò che accadeva non può più accadere
Se sei un toro cattivo, allora siamo un torero
Se sei Rambo, noi il Terminator
Pensi di essere terribile, allora noi siamo la carta vetrata
Se stai bene noi siamo il
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Quindi sei il BNP
Quindi sei il Ku Klux Klan
Quindi sei un nazista (risate)
Pensi di essere un Dan
Quindi sei un sudafricano bianco di destra
Cosa ti fa pensare di essere migliore di un altro uomo o donna?
Ora il BNP ha un piano
Per cacciare tutti i neri dall'Inghilterra
Per loro è l'unica soluzione
Per rendere l'Inghilterra in una nazione migliore
Ma che dire dell'altro lato della situazione?
Tutti gli inglesi che vivono nella terra di un altro uomo
Ad essere onesti, tutte quelle generazioni
Dovrebbe tornare in Inghilterra
Tutti gli inglesi che si dicono americani
Dovrebbe tornare in Inghilterra
Tutti gli inglesi che si dicono australiani
Dovrebbe tornare in Inghilterra
Tutti gli inglesi che si dicono africani
Dovrebbe tornare in Inghilterra
Tutti gli inglesi nei Caraibi
Dovrebbe tornare in Inghilterra
Con così tante persone in Inghilterra, fermati e pensa
L'Inghilterra affonderebbe!
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Tutti hanno un po' di pregiudizio
Fai saltare in aria quei pregiudizi che fanno di un razzista
E i razzisti l'hanno messo in pratica
Costante turbato, pieno di quella follia
Hanno il motore in modo che possano parlare a loro piacimento
Ma la cosa della violenza non è una stupidità
Tanto tempo denigra l'abolizione di tutti
Noi adesso così
Tutte le brave persone ascoltano questo
Uniamoci contro i razzisti
Se un marciatore, dovremo marciarci contro
E se un forter, allora dobbiamo contrarlo
E se un combattente, dovremo combatterci contro
Per quello?
Libera la società dalla malattia
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Essere razzisti è una malattia
È come una follia, dobbiamo curarlo
Minacciare i bambini al di fuori della scuola non è nelle regole
Elimina il razzismo!
No!