Traduzione del testo della canzone Bang Bang - Macy Gray

Bang Bang (originale)

It don’t always come naturally
Sometimes you got to dig in the dirt to get what you need
What I need, I need is you
And I’m gonna all long to be with you.
Yeah
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Louder
Louder
Tell me baby do you love as hard as I do
Is there a lightning striking inside of you
Does the thunder roll
Does the fire keep you cool
Cause a hurricane is coming for you
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Louder
Louder
For your love x3
More
I’ll put my whole heart beating to
Oh oh cause I’m in it
I’ll be there for you
To the finish
Going on
Are you in it
Are you in it
Louder
Is that what you need
Is that is that is that what you want
Is that is that is that what you need
Is that is that is that what you want
Is that is that is that what you need
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Louder
Louder

Bang Bang (traduzione)

Non sempre viene naturale
A volte devi scavare nella terra per ottenere ciò di cui hai bisogno
Quello di cui ho bisogno, ho bisogno sei tu
E cercherò di stare con te.
Sì
Bang bang, lo voglio
Abbattimi e lo voglio
Quando gli dico che lo voglio
Dice più forte
Bang bang, lo voglio
Abbattimi e lo voglio
Quando gli dico che lo voglio
Dice più forte
Più forte
Più forte
Dimmi, piccola, ami tanto quanto me
C'è un fulmine che colpisce dentro di te
Il tuono rotola
Il fuoco ti mantiene fresco
Perché un uragano sta arrivando per te
Bang bang, lo voglio
Abbattimi e lo voglio
Quando gli dico che lo voglio
Dice più forte
Bang bang, lo voglio
Abbattimi e lo voglio
Quando gli dico che lo voglio
Dice più forte
Più forte
Più forte
Per il tuo amore x3
Di più
Farò battere tutto il mio cuore
Oh oh perché ci sono dentro
Sarò lì per te
Fino al traguardo
Andando avanti
Ci sei dentro
Ci sei dentro
Più forte
È questo ciò di cui hai bisogno
È questo è quello che vuoi
È questo è quello di cui hai bisogno
È questo è quello che vuoi
È questo è quello di cui hai bisogno
Bang bang, lo voglio
Abbattimi e lo voglio
Quando gli dico che lo voglio
Dice più forte
Bang bang, lo voglio
Abbattimi e lo voglio
Quando gli dico che lo voglio
Dice più forte
Più forte
Più forte