Traduzione del testo della canzone Beauty in the World - Macy Gray

Beauty in the World (originale)

I know you’re fed up
Life don’t let up for us
All they talk about
Is what has gone down
What’s been messed up
For us
When I look around
I see blue skies, I see butterflies, for us
Listen to the sound and lose it
In sweet music and dance with me
There is beauty in the world
So much beauty in the world
Always beauty in the world
So much beauty in the world
Shake your booty boys and girls
For the beauty in the world
Pick your diamond, pick your pearl
There is beauty in the world
We need more loving
We need more money, they say
Change is gonna come, like the weather
They say forever, they say
So baby in between notice the blue skies
Notice the butterflies, notice me
Stop and smell the flowers and lose it
In sweet music and dance with me
Hey yeah, throw your hands up and holler hey yeah
Throw your hands up and holler when you don’t know to do
Don’t know if you’ll make it through
Remember God has given you beauty in the world
Beauty in the world (yeah)
Beauty in the world
Beauty in the world
There is beauty in the world
Shake your booty boys and girls
For the beauty in the world
Pick your diamond, pick your pearl
There is beauty in the world
Hey baby when I’m looking at you now
I know it’s back, it’s true
There is hope for love
There is beauty in the world
Hey baby when I’m looking at you now
I know this vibe is true
There is hope for love
There is beauty in the world

Beauty in the World (traduzione)

So che sei stufo
La vita non si ferma per noi
Tutto ciò di cui parlano
È ciò che è andato giù
Cosa è stato incasinato
Per noi
Quando mi guardo intorno
Vedo cieli azzurri, vedo farfalle, per noi
Ascolta il suono e perdilo
Nella musica dolce e balla con me
C'è bellezza nel mondo
Quanta bellezza nel mondo
Sempre la bellezza nel mondo
Quanta bellezza nel mondo
Scuoti il ​​tuo bottino ragazzi e ragazze
Per la bellezza del mondo
Scegli il tuo diamante, scegli la tua perla
C'è bellezza nel mondo
Abbiamo bisogno di più amore
Abbiamo bisogno di più soldi, dicono
Il cambiamento arriverà, come il tempo
Dicono per sempre, dicono
Quindi piccola in mezzo, nota i cieli azzurri
Nota le farfalle, nota me
Fermati ad annusare i fiori e perdili
Nella musica dolce e balla con me
Ehi sì, alza le mani e grida ehi sì
Alza le mani e urla quando non sai fare
Non so se ce la farai
Ricorda che Dio ti ha dato la bellezza nel mondo
La bellezza nel mondo (sì)
La bellezza nel mondo
La bellezza nel mondo
C'è bellezza nel mondo
Scuoti il ​​tuo bottino ragazzi e ragazze
Per la bellezza del mondo
Scegli il tuo diamante, scegli la tua perla
C'è bellezza nel mondo
Ehi piccola quando ti sto guardando ora
So che è tornato, è vero
C'è speranza nell'amore
C'è bellezza nel mondo
Ehi piccola quando ti sto guardando ora
So che questa atmosfera è vera
C'è speranza nell'amore
C'è bellezza nel mondo