Traduzione del testo della canzone Okay - Macy Gray

Okay (originale)

I thought I’d die when you left
But I’m stll taking a breath
I’m okay
Now I’m still here now you’re gone and I’ll keep singing my song
I’m okay
We been fighting, cussing screaming
Tell me love oh what’s the reason?
I thought we loved each other so Been throwing pots and pans not holding hands oh lover tis the season
That I’ve got to let you go Shoulda known from the start that you’d tear up my heart, I’ll never…
I thought I’d die when you left
But I’m stll taking a breath
I’m okay
Now I’m still here now you’re gone and I’ll keep singing my song
I’m okay
You’re bad at cheating
Thought you were different from them all
Now you gotta look your daughter in the eyes and tell her that her daddy’s
leaving
You’re so stereotypical
Shoulda known from the start that you’d tear up my heart, I’ll never…
Get up girl and dry your tears it’s messed up how he makes you feel
I know you don’t wanna be lonely
And what you gonna do for money
But he’s lying, cheating on you when you’re trying to raise a family
Forget that
Fuck that
You can make it without him…

Okay (traduzione)

Pensavo che sarei morto quando te ne sei andato
Ma sto ancora prendendo un respiro
Sto bene
Ora sono ancora qui ora te ne sei andato e continuerò a cantare la mia canzone
Sto bene
Abbiamo litigato, imprecando urlando
Dimmi amore oh qual è il motivo?
Pensavo che ci amassimo, quindi ho lanciato pentole e padelle senza tenerci per mano, oh amore, è la stagione
Che devo lasciarti andare Dovrei sapere dall'inizio che mi avresti strappato il cuore, non lo farò mai...
Pensavo che sarei morto quando te ne sei andato
Ma sto ancora prendendo un respiro
Sto bene
Ora sono ancora qui ora te ne sei andato e continuerò a cantare la mia canzone
Sto bene
Sei pessimo a imbrogliare
Pensavo fossi diverso da tutti loro
Ora devi guardare tua figlia negli occhi e dirle che è suo padre
in partenza
Sei così stereotipato
Avrei dovuto sapere fin dall'inizio che mi avresti strappato il cuore, non lo farò mai...
Alzati ragazza e asciugati le lacrime, è incasinato come ti fa sentire
So che non vuoi essere solo
E cosa farai per soldi
Ma sta mentendo, ti tradisce quando stai cercando di crescere una famiglia
Dimenticalo
Fanculo
Puoi farcela senza di lui...