Traduzione del testo della canzone On & On - Macy Gray

On & On (originale)

I’ve been drinking, I’m high
I have a lot to say
I never get so down as when you go away
From the bottom of my heart, from the red of my blood, what I feel is real
Baby, I’m in love
I want cha, I need ya, I love ya (On and on and on)
I wanna discuss the future
Can’t get enough (On and on and on)
Your body baby, makes me… (On and on and on)
I could (I could) go on and on
On and on about how I feel about you (On and on with you)
There’s no end in sight
I can’t imagine what my life would be like
I wanna talk about the future
From the bottom of my heart, the red of my blood
Baby, I’m in love
(You) Yeah, summertime it’s (You)
Oh, winter time and it’s you (You) baby (Yes you), all the time
And you (You) stay on my mind
I want cha (Ooh girl), I need ya (I love you baby), I love ya (I need you baby)
(On and on and on)
I wanna discuss the future (I love you baby)
Can’t get enough (I wanna talk about all things)
(On and on and on)
Your body baby (Your body), makes me…
(On and on and on)
I could go on and on
(On and on)
(On and on with you)
I want cha, I need ya (Girl), I love ya (Girl)
(On and on and on)
I wanna discuss the future
Can’t get enough (On and on and on with you)
When I see you wanna pull my skirt up, got me feeling like I’m 'bout to burn up
Got me feeling high
Baby, put your hands up 'cause baby, it’s a hold-up
So love me, I can make you love me
Always into me
You’re what I want, what I need
Love what you’re doing to me
I want cha (Yeah, I want ya baby), I need ya, I love ya (I need you baby)
(On and on and on)
I wanna discuss the future (I love ya baby)
Can’t get enough (On and on and on)
Your body baby (Oh, your body makes me), makes me… (On and on and on)
(On and on) I could (On and on) go on and on
(On and on, on and on with you)
Girl, your sight baby, hit me down, baby all the time
On and on
I wanna talk about the future, all night

(traduzione)

Ho bevuto, sono fatto
Ho molto da dire
Non sono mai così giù come quando te ne vai
Dal profondo del mio cuore, dal rosso del mio sangue, quello che sento è reale
Tesoro, sono innamorato
Voglio cha, ho bisogno di te, ti amo (e così via)
Voglio parlare del futuro
Non ne ho mai abbastanza (acceso e e ancora)
Il tuo corpo piccola, mi fa... (Sempre e ancora)
Potrei (potrei) andare avanti all'infinito
Su e su come mi sento per te (S su e su con te)
Non c'è fine in vista
Non riesco a immaginare come sarebbe la mia vita
Voglio parlare del futuro
Dal profondo del mio cuore, il rosso del mio sangue
Tesoro, sono innamorato
(Tu) Sì, l'estate è (tu)
Oh, ora invernale e sei tu (tu) piccola (sì tu), tutto il tempo
E tu (tu) rimani nella mia mente
Voglio cha (Ooh ragazza), ho bisogno di te (ti amo piccola), ti amo (ho bisogno di te piccola)
(Accendi e continui)
Voglio parlare del futuro (ti amo piccola)
Non ne ho mai abbastanza (voglio parlare di tutte le cose)
(Accendi e continui)
Il tuo corpo piccola (il tuo corpo), mi fa...
(Accendi e continui)
Potrei andare avanti all'infinito
(Ancora e ancora)
(Sempre con te)
Voglio cha, ho bisogno di te (ragazza), ti amo (ragazza)
(Accendi e continui)
Voglio parlare del futuro
Non ne ho mai abbastanza
Quando vedo che vuoi tirarmi su la gonna, mi sento come se stessi per bruciare
Mi ha fatto sentire in alto
Piccola, alza le mani perché piccola, è una rapina
Quindi amami, posso farti amare me
Sempre dentro di me
Sei quello che voglio, quello di cui ho bisogno
Ama quello che mi stai facendo
Voglio cha (Sì, ti voglio piccola), ho bisogno di te, ti amo (ho bisogno di te piccola)
(Accendi e continui)
Voglio parlare del futuro (ti amo piccola)
Non ne ho mai abbastanza (acceso e e ancora)
Il tuo corpo piccola (Oh, il tuo corpo mi rende), mi fa... (Successivamente)
(Acceso e avanti) Potrei (Acceso e avanti) continua e avanti
(Sempre ancora, ancora e ancora con te)
Ragazza, la tua vista piccola, colpiscimi, piccola tutto il tempo
Ancora e ancora
Voglio parlare del futuro, tutta la notte