Traduzione del testo della canzone The Power Of Love - Macy Gray

The Power Of Love (originale)

They told me love don’t stand a chance
But I can’t imagine the world without a drop of romance
Never once stand alone, ever hand in hand
We just be standing instead of just dancing
Honestly it’s pretty ridiculous how we find feel but get meticulous
And sorting out all of these differences
Let’s live a life in a different sight but fashion
And fashion and the life out of what we imagine
Imagine a place where love takes away all the hate
A place where this love permeates that said love don’t stand a chance
But I say it’s the only chance we got
The problem is no way we can’t
Come together, turn the I into us
We’ll come together with the power of love, it’s like that

(traduzione)

Mi hanno detto che l'amore non ha alcuna possibilità
Ma non riesco a immaginare il mondo senza una goccia di romanticismo
Mai una volta da solo, mai mano nella mano
Stiamo semplicemente in piedi invece di ballare
Onestamente è piuttosto ridicolo come ci sentiamo, ma diventiamo meticolosi
E risolvendo tutte queste differenze
Viviamo una vita in uno sguardo diverso ma alla moda
E la moda e la vita fuori da ciò che immaginiamo
Immagina un luogo in cui l'amore porta via tutto l'odio
Un luogo in cui questo amore permea che detto amore non ha alcuna possibilità
Ma dico che è l'unica possibilità che abbiamo
Il problema non è che non possiamo
Unisciti, trasforma l'io in noi
Ci uniremo con il potere dell'amore, è così