Traduzione del testo della canzone Slowly - Macy Gray

Slowly (originale)

Would it be so bad if we just stopped for a while
And enjoyed the thrills we could all be still let the world just pass us by But it’s all hurry hurry run run there’s no time for this
We want more and more got to win got to score so afraid of what we’ll miss
And it moves so fast
Nothing lasts
This too here will come to pass
Wanna spend my days away from all the fuss
Wanna spend them with you baby but you’re in a rush
Slowly
Why can’t we just take our time
Slowly
I wish that we could take our time
Yeah we’re all getting older realize there’s no fountain of youth
This is it came quick it’s a lift it’s a bitch it’s your moment what you gonna
do Yeah time would you be a friend oooh bless us with the chance
To really grow up could you slow it up would you postpone the end
Cuz you move so fast
Nothing lasts
This too here will come to pass
Wanna spend my days away from all the fuss
Wanna spend them with you baby but you’re in a rush
Slowly
Why can’t we just take our time
Slowly
I wish that we could take our time
Cuz you move so fast
Nothing lasts
This too here will come to pass
And it flies and it rolls like the storms and the thunders
Stop and love me baby
Our days are numbered
Slowly
Why can’t we just take our time
Slowly
I wish that we could take our time
Stop and love me baby
Our days are numbered
Take my time
Slow it down
Slowly

Slowly (traduzione)

Sarebbe così brutto se ci fermassimo solo per un po'
E ci siamo goduti i brividi che potremmo essere tutti ancora, lascia che il mondo ci passi accanto, ma è tutto fretta fretta corri corri non c'è tempo per questo
Vogliamo che sempre di più dobbiamo vincere dobbiamo segnare così paura di quello che ci mancherà
E si muove così velocemente
Nulla dura
Anche questo qui accadrà
Voglio trascorrere i miei giorni lontano da tutto il trambusto
Voglio spenderli con te piccola ma sei di fretta
Lentamente
Perché non possiamo semplicemente prenderci il nostro tempo
Lentamente
Vorrei che potessimo prenderci il nostro tempo
Sì, stiamo tutti invecchiando, ci rendiamo conto che non c'è fonte di giovinezza
Questo è è venuto veloce è un sollevamento è una puttana è il tuo momento quello che farai
fai Sì, vorresti essere un amico oooh ci benedica con la possibilità
Per crescere davvero potresti rallentare rimandare la fine
Perché ti muovi così velocemente
Nulla dura
Anche questo qui accadrà
Voglio trascorrere i miei giorni lontano da tutto il trambusto
Voglio spenderli con te piccola ma sei di fretta
Lentamente
Perché non possiamo semplicemente prenderci il nostro tempo
Lentamente
Vorrei che potessimo prenderci il nostro tempo
Perché ti muovi così velocemente
Nulla dura
Anche questo qui accadrà
E vola e rotola come le tempeste e i tuoni
Fermati e amami piccola
I nostri giorni sono contati
Lentamente
Perché non possiamo semplicemente prenderci il nostro tempo
Lentamente
Vorrei che potessimo prenderci il nostro tempo
Fermati e amami piccola
I nostri giorni sono contati
Prendi il mio tempo
Rallenta
Lentamente