Traduzione del testo della canzone Smoke Two Joints - Macy Gray

Smoke Two Joints (originale)

I smoke two joints in the morning
I smoke two joints at night
I smoke two joints in the afternoon
And it makes me feel alright
I smoke two joints in time of peace
And two in time of war
Smoke two joints before I smoke two joints
And then I smoke two more
Yeah, thats what I do, hey
Mama she always told me son you really have it bad
Mama she always told me son you do the best you can
Then one day I met a man he came to me and said
I work good and I work fine but first take care of him
I smoke two joints in the morning
I smoke two joints at night
I smoke two joints in the video game
And it makes me feel alright
I smoke two joints in the time of peace
And two in time of war
I smoke two joints before I smoke two joints
And then I smoke two more
Ooh ooh ooh ooh
One peace one time
Funny days, funny days
Gimme that bass line
Fellas, fellas

(traduzione)

Fumo due canne al mattino
Fumo due canne di notte
Fumo due canne nel pomeriggio
E mi fa sentire bene
Fumo due canne in tempo di pace
E due in tempo di guerra
Fuma due canne prima di fumare due canne
E poi ne fumo altri due
Sì, è quello che faccio, ehi
Mamma, mi ha sempre detto figlio, ce l'hai davvero male
Mamma, mi ha sempre detto figlio, fai del tuo meglio
Poi un giorno incontrai un uomo che venne da me e mi disse
Lavoro bene e lavoro bene ma prima mi prendo cura di lui
Fumo due canne al mattino
Fumo due canne di notte
Fumo due canne nel videogioco
E mi fa sentire bene
Fumo due canne in tempo di pace
E due in tempo di guerra
Fumo due canne prima di fumare due canne
E poi ne fumo altri due
Ooh ooh ooh ooh
Una pace una volta
Giornate divertenti, giornate divertenti
Dammi quella linea di basso
Ragazzi, ragazzi