Traduzione del testo della canzone Stalker - Macy Gray

Stalker (originale)

People say that I’m your stalker
The way I follow you 'round
You are the only thing
That I talk about when I’m talking
Say my affection is too much
You say it’s smothering
And that may be so
But who’s gonna love you
Like I do, if I go?
Just like the ocean need the water
And the sea needs the breeze
Baby, you need me
I am your submissive hoe
I am your desperate bitch
And that’s alright with me
As long as I’m the one you kiss
I drink you, eat you, I dream
And my love is on fire
Look away, look away
Who else you gonna find
With dreams like mine?
Just like the ocean need the water
And the sea needs the breeze
Baby, you need me
Now, baby, if you kick me out, now
If you kick me out, now
Who gonna wear your tattoo?
Who gonna crazy fuck you?
Call you ninety times a day
Who gonna freak you
Freak you like the way
And who gonna drive you home tonight?
Do, do
Do, do
Do, do
(Yes, you do)
Do, do
(You need me)
Do, do
(Yes, you do)
Do, do
(Yes, you do)
Do, do
(Yes, you do)
Just like the ocean need the water
And the sea needs the breeze
Baby, you need me
Just like the ocean need the water
And the sea needs the breeze
Baby, you need me
You need me
Yes, you do
You need me

(traduzione)

La gente dice che sono il tuo stalker
Il modo in cui ti seguo
Tu sei l'unica cosa
Di cui parlo quando parlo
Dì che il mio affetto è troppo
Dici che è soffocante
E potrebbe essere così
Ma chi ti amerà
Come faccio io, se vado?
Proprio come l'oceano ha bisogno dell'acqua
E il mare ha bisogno della brezza
Tesoro, hai bisogno di me
Sono la tua puttana sottomessa
Sono la tua puttana disperata
E per me va bene
Finché sono io quello che baci
Ti bevo, ti mangio, sogno
E il mio amore è in fiamme
Distogli lo sguardo, distogli lo sguardo
Chi altro troverai
Con sogni come i miei?
Proprio come l'oceano ha bisogno dell'acqua
E il mare ha bisogno della brezza
Tesoro, hai bisogno di me
Ora, piccola, se mi butti fuori, adesso
Se mi butti fuori, adesso
Chi indosserà il tuo tatuaggio?
Chi ti fotterà pazzo?
Ti chiamo novanta volte al giorno
Chi ti spaventerà
Freak ti piace il modo in cui
E chi ti accompagnerà a casa stasera?
Fai, fai
Fai, fai
Fai, fai
(Si)
Fai, fai
(Tu hai bisogno di me)
Fai, fai
(Si)
Fai, fai
(Si)
Fai, fai
(Si)
Proprio come l'oceano ha bisogno dell'acqua
E il mare ha bisogno della brezza
Tesoro, hai bisogno di me
Proprio come l'oceano ha bisogno dell'acqua
E il mare ha bisogno della brezza
Tesoro, hai bisogno di me
Tu hai bisogno di me
Si
Tu hai bisogno di me