Traduzione del testo della canzone That Man - Macy Gray

That Man (originale)

We always rock around
We always rock around
We gonna rock around
We always rock around
I was so happy 'bout the love I found
'Til I went to the library
And I saw him
I said, «Oh yeah, oh yeah
I want that man»
He stole my heart
And he killed me softly
He stole my heart
And he killed me softly
She said, «Oh, if he’s stealing and killing
Then he must be a black man»
He my wonderful order
He my piece of cake
My personal
President of the United States
Hey, baby
Hey, daddy
Hey, sugar
You sure are a looker
In your, bling, bling chain
And your Gucci shades
You got the custom made bow
I think I’m coming over
Saying, «Oh yeah, oh yeah
I want that man»
I’m gonna say it, love
I’m gonna say it, love
I was so happy 'bout the love I found
See, I went to the museum
And I saw him
Oh yeah, oh yeah
I want that man
He wrote me poetry
And bought me a car
He wrote me poetry
And bought me a car
She said, «Oh, if he wrote you poetry
And bought you a car
He must be a nice man»
He my brand new Mercedes
He my piece of pie
He my very own personal
Jesus Christ
Hey, baby
Hey, daddy
Hey, sugar
You sure are a looker
In your, bling, bling chain
And your Gucci shades
You got the custom made lover
I think I’m coming over
Saying, «Oh yeah, oh yeah
I want that man»
Hey, baby, baby
I’ve been looking all over the world
You be my man, I will be your girl
I think together we can go real far
Specially if we had a jet, private
You can get it, you bet it
Hey, baby, baby
I’ve been looking all over the world
You be my man, I will be your girl
Extraordinary
That man
I wanna marry
That man
Hey, daddy
Hey, sugar
Yeah, you sure are a looker
When I look at you
All I have to say is
That man

(traduzione)

Ci spostiamo sempre
Ci spostiamo sempre
Ci gireremo in giro
Ci spostiamo sempre
Ero così felice per l'amore che ho trovato
Fino a quando non sono andato in biblioteca
E l'ho visto
Dissi: «Oh sì, oh sì
Voglio quell'uomo»
Mi ha rubato il cuore
E mi ha ucciso dolcemente
Mi ha rubato il cuore
E mi ha ucciso dolcemente
Disse: «Oh, se ruba e uccide
Allora deve essere un nero»
Lui il mio ordine meraviglioso
È il mio pezzo di torta
Il mio personale
Presidente degli Stati Uniti
Ehi, piccola
Ciao papà
Ehi, zucchero
Sei sicuramente uno spettatore
Nella tua, bling, bling chain
E le tue sfumature Gucci
Hai l'arco su misura
Penso che sto venendo qui
Dicendo: «Oh sì, oh sì
Voglio quell'uomo»
Lo dirò, amore
Lo dirò, amore
Ero così felice per l'amore che ho trovato
Vedi, sono andato al museo
E l'ho visto
Oh sì, oh sì
Voglio quell'uomo
Mi ha scritto poesie
E mi ha comprato un'auto
Mi ha scritto poesie
E mi ha comprato un'auto
Disse: «Oh, se ti scrivesse poesie
E ti ho comprato un'auto
Deve essere un brav'uomo»
Lui la mia Mercedes nuova di zecca
È il mio pezzo di torta
È il mio personale
Gesù Cristo
Ehi, piccola
Ciao papà
Ehi, zucchero
Sei sicuramente uno spettatore
Nella tua, bling, bling chain
E le tue sfumature Gucci
Hai l'amante su misura
Penso che sto venendo qui
Dicendo: «Oh sì, oh sì
Voglio quell'uomo»
Ehi, piccola, piccola
Ho cercato in tutto il mondo
Sii il mio uomo, io sarò la tua ragazza
Penso che insieme possiamo andare molto lontano
Specialmente se avessimo un jet, privato
Puoi ottenerlo, ci puoi scommettere
Ehi, piccola, piccola
Ho cercato in tutto il mondo
Sii il mio uomo, io sarò la tua ragazza
Straordinario
Quell'uomo
Voglio sposarmi
Quell'uomo
Ciao papà
Ehi, zucchero
Sì, sei sicuramente un osservatore
Quando ti guardo
Tutto quello che devo dire è
Quell'uomo