Traduzione del testo della canzone The Heart - Macy Gray

The Heart (originale)

Everytime the phone rings I hope that is you
It’s not you baby, it’s not you baby
I find that, we are talking lesser and lesser
You don’t hit me back when I text ya
And I don’t need no glasses to see
That you are walking away from me
You are gone baby, you leave me you must be crazy
See I’ve got plenty to do, to keep my mind off from you
But baby it’s the heart, that takes the hit
It won’t forget,
Baby, baby it’s the heart
That wants you still
Always will
Baby…
I really thought by now that you would miss me
Yes you came up and trying to fix me
Is it the way that I dress, is I too jealous,
was it my Grace Jones collection
But woo baby baby babe you should see me now
I wish you come over and see me now
You are gone baby, you leave me you must be crazy
See I’ve got plenty to do, to keep my mind off from you
But baby it’s the heart, that takes the hit
It won’t forget
Baby, baby it’s the heart
That never meant
It won’t bend
Baby baby…
I’m begging
Please don’t you baby, don’t baby
I’m begging
Please don’t you leave, don’t you leave
Don’t you leave…
Baby, baby it’s the heart
That knows you will
I know you will
Baby, baby it’s the heart
That wants you still
Always will
Baby, baby it’s the heart, that takes the hit
It won’t forget
Oh baby, baby my heart
That loves you still
And always will
Baby, baby it’s my heart
That loves you still
I love you still
Baby, baby my heart
It wants you still
Always will…

(traduzione)

Ogni volta che il telefono squilla, spero che sia tu
Non sei tu piccola, non sei tu piccola
Trovo che stiamo parlando sempre di meno
Non mi rispondi quando ti scrivo
E non ho bisogno di occhiali per vedere
Che ti stai allontanando da me
Te ne sei andato piccola, mi lasci devi essere pazza
Vedi, ho molto da fare per distogliere la mente da te
Ma piccola è il cuore, che subisce il colpo
Non dimenticherà
Piccola, piccola, è il cuore
Che ti vuole ancora
Sarà sempre
Bambino…
Ormai pensavo davvero che ti sarei mancato
Sì, sei venuto e hai cercato di ripararmi
È il modo in cui mi vesto, sono troppo geloso,
era la mia collezione di Grace Jones
Ma woo baby baby baby dovresti vedermi adesso
Vorrei che tu venissi a trovarmi ora
Te ne sei andato piccola, mi lasci devi essere pazza
Vedi, ho molto da fare per distogliere la mente da te
Ma piccola è il cuore, che subisce il colpo
Non dimenticherà
Piccola, piccola, è il cuore
Questo non ha mai significato
Non si piegherà
piccola piccola…
Sto iniziando
Per favore, non baby, non baby
Sto iniziando
Per favore non te ne vai, non te ne vai
Non partire...
Piccola, piccola, è il cuore
Questo sa che lo farai
So che lo farai
Piccola, piccola, è il cuore
Che ti vuole ancora
Sarà sempre
Baby, baby è il cuore, che subisce il colpo
Non dimenticherà
Oh piccola, piccola il mio cuore
Che ti ama ancora
E lo farà sempre
Piccola, piccola, è il mio cuore
Che ti ama ancora
Ti amo ancora
Tesoro, tesoro mio cuore
Ti vuole ancora
Sarà sempre…