Traduzione del testo della canzone Sugar Daddy - Macy Gray

Sugar Daddy (originale)

Be my, be my sugar daddy
And provide me with your candy
I will be your sugar, sugar baby
If you’ll be my sugar, sugar daddy, sugar, sugar daddy
I think I need a taste, I’ve been a good girl
Come give me, give me some
'Cause I’ve been here waiting for you, for you
Why don’t you come through?
(Why don’t you come through?)
My caramel lollipop, my Hershey Kisses
My favorite candy shop
That’s what I’m missing is you, is you
Why don’t you come through?
(Why don’t you come through?)
They try to tell me to stop (to stop), but I want it
I can’t give it up (give it up) 'cause I love it
And why should I when there’s so many tasty flavors?
All I’m tryna ask you is to
Be my, be my sugar daddy
And provide me with your candy (oh, baby)
I will be your sugar, sugar baby
If you’ll be my sugar, sugar daddy, sugar, sugar daddy
Be my, be my sugar daddy
And provide me with your candy
I will be your sugar, sugar baby
If you’ll be my sugar, sugar daddy, sugar, sugar daddy
And I know I got it bad, I got a problem
But I’ll take them cavities long as I get them from you, you
Baby, come through (Baby, come through)
They try to tell me to stop (to stop), but I want it
I can’t give it up (give it up) 'cause I love it
And why should I when there’s so many tasty flavors?
All I’m tryna ask you is to
Be my, be my sugar daddy
And provide me with your candy
I will be your sugar, sugar baby
If you’ll be my sugar, sugar daddy, sugar, sugar daddy
Be my, be my sugar daddy
And provide me with your candy
I will be your sugar, sugar baby
If you’ll be my sugar, sugar daddy, sugar, sugar daddy
It’s sugar time, sugar babe
Be my, be my sugar daddy
And provide me with your candy
I will be your sugar, sugar baby
If you’ll be my sugar, sugar daddy, sugar, sugar daddy
Be my, be my sugar daddy
And provide me with your candy
I will be your sugar, sugar baby
If you’ll be my sugar, sugar daddy, sugar, sugar daddy

(traduzione)

Sii il mio, sii il mio papà di zucchero
E dammi le tue caramelle
Sarò il tuo zucchero, tesoro
Se sarai il mio zucchero, sugar daddy, sugar, sugar daddy
Penso di aver bisogno di un assaggio, sono stata una brava ragazza
Vieni, dammi, dammi un po'
Perché sono stato qui ad aspettarti, per te
Perché non vieni?
(Perché non vieni?)
Il mio lecca lecca al caramello, i miei baci Hershey
Il mio negozio di dolciumi preferito
Questo è quello che mi manca sei tu, sei tu
Perché non vieni?
(Perché non vieni?)
Provano a dirmi di smettere (di smettere), ma io lo voglio
Non posso rinunciarvi (rinunciare) perché lo amo
E perché dovrei quando ci sono così tanti sapori gustosi?
Tutto quello che sto cercando di chiederti è di
Sii il mio, sii il mio papà di zucchero
E dammi le tue caramelle (oh, piccola)
Sarò il tuo zucchero, tesoro
Se sarai il mio zucchero, sugar daddy, sugar, sugar daddy
Sii il mio, sii il mio papà di zucchero
E dammi le tue caramelle
Sarò il tuo zucchero, tesoro
Se sarai il mio zucchero, sugar daddy, sugar, sugar daddy
E so che ho avuto un problema, ho avuto un problema
Ma prenderò quelle cavità fintanto che le avrò da te, da te
Baby, vieni attraverso (Baby, vieni attraverso)
Provano a dirmi di smettere (di smettere), ma io lo voglio
Non posso rinunciarvi (rinunciare) perché lo amo
E perché dovrei quando ci sono così tanti sapori gustosi?
Tutto quello che sto cercando di chiederti è di
Sii il mio, sii il mio papà di zucchero
E dammi le tue caramelle
Sarò il tuo zucchero, tesoro
Se sarai il mio zucchero, sugar daddy, sugar, sugar daddy
Sii il mio, sii il mio papà di zucchero
E dammi le tue caramelle
Sarò il tuo zucchero, tesoro
Se sarai il mio zucchero, sugar daddy, sugar, sugar daddy
È l'ora dello zucchero, tesoro
Sii il mio, sii il mio papà di zucchero
E dammi le tue caramelle
Sarò il tuo zucchero, tesoro
Se sarai il mio zucchero, sugar daddy, sugar, sugar daddy
Sii il mio, sii il mio papà di zucchero
E dammi le tue caramelle
Sarò il tuo zucchero, tesoro
Se sarai il mio zucchero, sugar daddy, sugar, sugar daddy