Traduzione del testo della canzone When It Ends - Macy Gray

When It Ends (originale)

And there you go again, walkin' out again
Here we go again
The problem is I go, wherever you go
So we’re still and I’m here
And I can’t fake it
And you can’t take it
So we live with what it is
And when it ends
You say my name
When you tell about the best you ever had
You say my name
When you tell about the best you ever had
I see your Instagram, she’s such a toe jam
Don’t you give a damn
But you see, you are my habit
You’re everything I have
So we’re still and I’m here
And I can’t fake it
And you can’t take it
So we live with what it is
And when it ends
You say my name
When you tell about the best you ever had
You say my name
When you tell about the best you ever had
I’m forever in your brain
I’m the memory that you won’t forget
You say my name
When you tell about the best you ever had
May I say I love you
Everything I say you take it the wrong way
You make it negative
Maybe it’s with all them pills
But baby baby, when you’re clear, you…
You say my name
When you tell about the best you ever had
You say my name
When you tell about the best you ever had
I’m forever in your brain
I’m the memory that you won’t forget
You say my name
When you tell about the best you ever had

(traduzione)

Ed ecco qua di nuovo, che esci di nuovo
Ci risiamo
Il problema è che io vado, ovunque tu vada
Quindi siamo fermi e io sono qui
E non posso fingere
E non puoi sopportarlo
Quindi viviamo con quello che è
E quando finisce
Tu dici il mio nome
Quando racconti il ​​meglio che tu abbia mai avuto
Tu dici il mio nome
Quando racconti il ​​meglio che tu abbia mai avuto
Vedo il tuo Instagram, è una tale marmellata
Non te ne frega un maledizione
Ma vedi, tu sei la mia abitudine
Sei tutto ciò che ho
Quindi siamo fermi e io sono qui
E non posso fingere
E non puoi sopportarlo
Quindi viviamo con quello che è
E quando finisce
Tu dici il mio nome
Quando racconti il ​​meglio che tu abbia mai avuto
Tu dici il mio nome
Quando racconti il ​​meglio che tu abbia mai avuto
Sono per sempre nel tuo cervello
Sono il ricordo che non dimenticherai
Tu dici il mio nome
Quando racconti il ​​meglio che tu abbia mai avuto
Posso dire che ti amo
Tutto quello che dico lo prendi nel modo sbagliato
Lo rendi negativo
Forse è con tutte quelle pillole
Ma piccola piccola, quando sei chiaro, tu...
Tu dici il mio nome
Quando racconti il ​​meglio che tu abbia mai avuto
Tu dici il mio nome
Quando racconti il ​​meglio che tu abbia mai avuto
Sono per sempre nel tuo cervello
Sono il ricordo che non dimenticherai
Tu dici il mio nome
Quando racconti il ​​meglio che tu abbia mai avuto