Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Amore, artista - Madame Monsieur. Canzone dell'album Tandem, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 25.06.2020
Etichetta discografica: Low Wood
Linguaggio delle canzoni: francese
Amore(originale) |
J’suis malade |
À l’arrière des berlines, à la vue des arbres |
Tous les jours, j’suis malade |
Une rose sans épines ne tient pas la garde |
J’te regarde |
J’ai dans la poitrine un torrent de lave |
De l’amour, une alarme |
T’es ma cosa mia, je crains les larmes |
Pardonne-moi bébé de briser l’omerta |
J’ai des idées noires quand tu parles de vendetta |
Deux balles dans la tête, ça peut tomber sur papa |
Qu’est-c'que la famille deviendrait sans toi? |
Dis, de l’honneur et de l’or et de l’argent gagné |
De nos enfants, de mon corps et de tous nos baisers |
Que feras-tu quand tu seras mort et enterré? |
Amore |
Dis-moi, dis-moi amore |
Comment, comment te garder? |
Dis-moi, dis-moi amore |
Come andrà a finire |
Dis-moi, dis-moi amore |
Comment, comment te garder? |
Dis-moi, dis-moi amore |
Amore |
Oh mi amore, me tiens pas la main |
Qui peut m’attirer comme le fait la rue? |
Ils ont semé le vent et tu connais l’adage |
Le sang par le sang et on tourne la page |
C’est la mafia dans ma rue |
Des grands aux tits-pe, des Ciro, des Savastano |
Pour un illet-bi ça va s’taper, ouais, ouais |
J’suis dans le binks, sa mère, ça pète sa mère |
Mode avion quand tu m’appelles |
J’pars toucher ma paye, écoute ma belle |
Pourquoi on s’tape, pourquoi on s’tue? |
Pourquoi on s’chasse pour un bout d’rue? |
Pour un terrain qui nous oubliera sous cinq, dix balais? |
C’est la merde comme à Napoli ou Palerme |
C’est la merde comme à Napoli ou Palerme |
Qui va stopper cette folie |
À part l’Tout-Puissant? |
M’aimer, c’est comme marcher en talons |
Sur un sol glissant |
Et si j’fais pas la vendetta |
J’perds la guerre donc j’perds la face |
Donc j’perds l’honneur, autant finir au Père-Lachaise |
Ouais, ouais, ouais |
Les lois d’la rues, on n’les contourne pas |
Donc pars devant et n’te retourne pas |
Les lois d’la rues, on n’les contourne pas |
Donc pars devant et n’te retourne pas |
Dis-moi, dis-moi amore |
Comment, comment te garder? |
Dis-moi, dis-moi amore |
Come andrà a finire |
Dis-moi, dis-moi amore |
Comment, comment te garder? |
Dis-moi, dis-moi amore |
Amore |
Amore, amore |
Amore, amore |
Amore, amore |
Amore, amore |
(traduzione) |
sono malato |
Nella parte posteriore delle berline, in vista degli alberi |
Ogni giorno sono malato |
Una rosa senza spine non fa la guardia |
ti guardo |
Ho nel petto un torrente di lava |
D'amore, un allarme |
Sei la mia cosa mia, temo le lacrime |
Perdonami piccola per aver rotto l'omerta |
Ho pensieri oscuri quando parli di vendetta |
Due proiettili in testa, può cadere su papà |
Cosa sarebbe la famiglia senza di te? |
Dì, onore e oro e argento guadagnati |
Dei nostri figli, del mio corpo e di tutti i nostri baci |
Cosa farai quando sarai morto e sepolto? |
Amore |
Dimmi, dimmi amore |
Come, come tenerti? |
Dimmi, dimmi amore |
Vieni andrà a finire |
Dimmi, dimmi amore |
Come, come tenerti? |
Dimmi, dimmi amore |
Amore |
Oh mi amore, non tenermi la mano |
Chi può attirarmi come fa la strada? |
Hanno seminato il vento e tu conosci il detto |
Sangue con sangue e giriamo pagina |
È la mafia nella mia strada |
Dagli adulti ai più piccoli, da Ciro, da Savastano |
Per un illet-bi colpirà, sì, sì |
Sono nella spazzatura, sua madre, sua madre fa incazzare |
Modalità aereo quando mi chiami |
Vado a riscuotere la mia paga, ad ascoltare la mia bella |
Perché ci scopiamo, perché ci uccidiamo a vicenda? |
Perché stiamo cercando un pezzo di strada? |
Per una terra che ci dimenticherà sotto i cinque, dieci ginestre? |
È una merda come il Napoli o il Palermo |
È una merda come il Napoli o il Palermo |
Chi fermerà questa follia |
A parte l'Onnipotente? |
Amarmi è come camminare con i tacchi |
Su terreno scivoloso |
E se non mi vendico |
Perdo la guerra, quindi perdo la faccia |
Quindi perdo l'onore, potrei anche finire a Père-Lachaise |
Si si si |
Le leggi delle strade, noi non le eludiamo |
Quindi vai avanti e non voltarti indietro |
Le leggi delle strade, noi non le eludiamo |
Quindi vai avanti e non voltarti indietro |
Dimmi, dimmi amore |
Come, come tenerti? |
Dimmi, dimmi amore |
Vieni andrà a finire |
Dimmi, dimmi amore |
Come, come tenerti? |
Dimmi, dimmi amore |
Amore |
Amore amore |
Amore amore |
Amore amore |
Amore amore |