Traduzione del testo della canzone Madness (Is All In the Mind) - Madness

Madness (Is All In the Mind) (originale)

I’ve never had much cause for worry
And I’ve not got a lot to say
You’ll never find me in a hurry
Because I live my life day by day
People say that I’m crazy
But I’m not that way inclined
I know what I know and I’ll happily show
That madness is all in the mind
Twenty-four hours is all that I care for
I believe that’s the only way
Twenty-four hours is all that is needed
Because I live my life day by day
People say that I’m crazy
But I’m not that way inclined
I know what I know and I’ll happily show
That madness is all in the mind
I’m happy the way that I do things
Continually feeling okay
I’ve no worries on what tomorrow brings
Because I live my life day by day
People say that I’m crazy
But I’m not that way inclined
I know what I know and I’ll happily show
That madness is all in the mind
Well some men seek answers in bottles
And others in degenerate ways
But I don’t care much for the question
Madness is all in the mind
Madness is all in the mind
Madness is all in the mind
Madness is all in the mind

Madness (Is All In the Mind) (traduzione)

Non ho mai avuto molti motivi di preoccupazione
E non ho molto da dire
Non mi troverai mai di fretta
Perché vivo la mia vita giorno per giorno
La gente dice che sono pazzo
Ma non sono così incline
So quello che so e lo mostrerò felicemente
Quella follia è tutta nella mente
Ventiquattro ore sono tutto ciò che mi interessa
Credo che sia l'unico modo
Ventiquattro ore sono tutto ciò che serve
Perché vivo la mia vita giorno per giorno
La gente dice che sono pazzo
Ma non sono così incline
So quello che so e lo mostrerò felicemente
Quella follia è tutta nella mente
Sono felice per il modo in cui faccio le cose
Sentirsi continuamente bene
Non mi preoccupo di ciò che porterà il domani
Perché vivo la mia vita giorno per giorno
La gente dice che sono pazzo
Ma non sono così incline
So quello che so e lo mostrerò felicemente
Quella follia è tutta nella mente
Ebbene, alcuni uomini cercano risposte in bottiglie
E altri in modi degenerati
Ma non mi interessa molto la domanda
La follia è tutta nella mente
La follia è tutta nella mente
La follia è tutta nella mente
La follia è tutta nella mente