Traduzione del testo della canzone House of Life - Mads Langer

House of Life (originale)

You entered House of Life in the city of passion
I asked you if you wanted me to hold your bag
Yes please you said
While looking in my eyes you sent me into the skies
We’d never met but yet you invited me
For a glass of wine and a conversation about life and time
In the cab I touched your hand
And from that moment I seemed to understand
That you — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
I wonder where I used to stay
We didn’t sleep that night
Anna said goodnight sleep tight and don’t let the bedbugs bite I was never in
doubt —
everything happened so naturally I used to get a mental block but you made me
crawl out from under a rock
And you — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
I got carried away
I wonder if living from day to day should turn into weeks, months,
years I just say: wonder if.
You — you opened up my eyes
You made me see the day from a whole new perspective
Thank you is all I have to say

House of Life (traduzione)

Sei entrato in House of Life nella città della passione
Ti ho chiesto se volevi che tenessi la tua borsa
Sì, per favore, hai detto
Guardandomi negli occhi mi hai mandato nei cieli
Non ci eravamo mai incontrati, eppure mi hai invitato
Per un bicchiere di vino e una conversazione sulla vita e il tempo
In taxi ti ho toccato la mano
E da quel momento mi sembra di capire
Che tu... mi hai aperto gli occhi
Mi hai fatto vedere la giornata da una prospettiva completamente nuova
Mi chiedo dove alloggiavo
Non abbiamo dormito quella notte
Anna ha detto buonanotte dormi bene e non lasciare che le cimici mordano in cui non sono mai stato
dubbio -
è successo tutto in modo così naturale che ho avuto un blocco mentale ma tu mi hai creato
strisciare fuori da sotto una roccia
E tu... mi hai aperto gli occhi
Mi hai fatto vedere la giornata da una prospettiva completamente nuova
Sono stato portato via
Mi chiedo se vivere giorno per giorno debba trasformarsi in settimane, mesi,
anni dico solo: chissà se.
Tu... mi hai aperto gli occhi
Mi hai fatto vedere la giornata da una prospettiva completamente nuova
Grazie è tutto ciò che ho da dire