Traduzione del testo della canzone Atomkraftwerke am Strand - Maeckes

Atomkraftwerke am Strand (originale)

Die Erde ist ein Lamborghini Gallardo
Mit sämtlichem Schnickschnack, selbst die Armaturen sind verspiegelt,
auch der Tacho
Nur der Kofferraum ist nicht aufgeräumt und auch im Handschuhfach dasselbe
So steuern wir weiter mit geschlossenen Augen auf eine Wand zu — was für
Bremsen?
Wir sehen im Rückspiegel die Enkel und erfinden lieber Airbags, statt zu lenken
Die sollen uns nach dem Aufprall rauskatapultieren von dieser Erde auf den
nächsten
Planeten, bei dem wir beim ersten Schritt wieder in Scheiße treten und
weiterbeten hilft nichts
Um nicht in Scheiße zu treten hilft nur der Blick wohin man tritt
Schwierig.
Weil wir selbst leuchten.
Hört ihr die Welt seufzen
Sie der Loser, wir der Sieger
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Monster haben Angst!
Wir wohnen bei Monstern im Schrank (2x)
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand
Sag mir wovor haben wir Angst?
Vor gar nichts mehr
Dass ich versage, dass ich gar nichts werd'
Wichtig ist, dass man Straßen teert
Wichtig ist, was man dann auf diesen Straßen für 'nen Wagen fährt
Sonst gar nichts mehr, sonst gar nichts mehr
Den Magen leeren aus 3 Quadratmeter Arschlöchern
Grad' gemerkt, als wir in Scheiße traten
Wir waten durch Kloaken, yeah!
Wir sind nur so gut wie unser Strahlenwert
Es gibt keine Nahrung mehr, lass uns nur von Aas ernähren
Ex-Paradise, spuck Gott in sein dummes Gesicht
Dann wird weiter fröhlich in die scheiß Fleischwunde gefickt
Kein Wunder, gibt’s keine Wunder mehr
Dein 300stes wurd' nach 2 Sekunden weggeklickt
Der Laptop liegt mit uns auf Beton
Um uns dank Lichtschutzfaktor 100 'ne Sekunde zu sonnen
Sie der Loser, wir der Verlierer
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Ang…
Japanisches Geflüster

Atomkraftwerke am Strand (traduzione)

La terra è una Lamborghini Gallardo
Con tutte le campane e i fischietti, anche gli impianti sono specchiati,
anche il tachimetro
Solo il bagagliaio non è in ordine e lo stesso nel vano portaoggetti
Quindi continuiamo a sterzare verso un muro con gli occhi chiusi: che muro
Freni?
Vediamo i nipoti nello specchietto retrovisore e preferiremmo inventare gli airbag piuttosto che sterzare
Dopo l'impatto, dovrebbero catapultarci da questa terra al
prossimo
Pianeta in cui entriamo di nuovo nella merda al primo passo e
continuare a pregare non aiuta
L'unico modo per evitare di entrare nella merda è guardare dove stai mettendo piede
Difficile.
Perché risplendiamo noi stessi.
Senti il ​​mondo sospirare?
Tu il perdente, noi il vincitore
Mai più vacanze a Fukushima
Costruiamo centrali nucleari sulla spiaggia (3x)
Dimmi di cosa abbiamo paura?
Costruiamo centrali nucleari sulla spiaggia (2x)
Dimmi di cosa abbiamo paura?
I mostri hanno paura!
Viviamo con i mostri nell'armadio (2x)
Costruiamo centrali nucleari sulla spiaggia
Dimmi di cosa abbiamo paura?
Niente di niente
Che fallisco, che divento niente affatto'
È importante che le strade siano asfaltate
L'importante è che tipo di macchina guidi su queste strade
Nient'altro, niente altro
Svuota lo stomaco da 3 metri quadrati di stronzi
Ho appena notato quando siamo entrati nella merda
Stiamo guadando nelle fogne, yeah!
Siamo buoni solo quanto il nostro livello di radiazioni
Non c'è più cibo, nutriamoci solo di carogne
Ex paradiso, Dio gli ha sputato in faccia stupida
Poi la fottuta ferita alla carne continua a essere fottuta felicemente
Non c'è da stupirsi, non ci sono più miracoli
Il tuo 300esimo è stato cancellato dopo 2 secondi
Il laptop giace con noi sul cemento
Per prendere il sole per un secondo grazie al fattore di protezione solare 100
Tu il perdente, noi il perdente
Mai più vacanze a Fukushima
Costruiamo centrali nucleari sulla spiaggia (3x)
Dimmi di cosa abbiamo paura?
Costruiamo centrali nucleari sulla spiaggia (2x)
Dimmi di cosa abbiamo paura...
sussurro giapponese